Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: scendere a compromessi
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "scendere" на русский

спуститься
выйти
спускаться
сойти
выходить
слезть
пойти
падать
уйти
встать
снять
выбраться
попасть
спустить
вылезать
понижаться

Предложения

Quattro minuti per arrivare sul tetto e poi scendere al sesto piano.
Четыре минуты, чтобы подняться на крышу а потом спуститься по канату на шестой этаж.
Siamo arrivati fin qui, dobbiamo scendere e distruggerlo.
Мы зашли так далеко, мы должны спуститься и уничтожить его.
9 pence, deve scendere a Town Hall.
9 пенсов, и вы должны выйти на Таун Холл.
Devi scendere giù e confessare che sei stato tu.
Теперь ты должен выйти и признаться, что это был ты.
Potrò anche scendere, se mi va.
Да, я также буду спускаться, если я захочу.
Perché quando arriveremo davvero a terra... papà non mi farà scendere.
Потому что когда мы прибудем на настоящую землю - мой папа не позволит мне спуститься.
Voglio scendere, ma non so come.
Я хочу спуститься, но не знаю, как это сделать.
Tesoro, credo che dovremmo scendere dall'auto.
О, дорогая, Я думаю, что мы должны выйти из машины.
Ricordo che dovetti scendere giù per sistemare la faccenda.
Я-я припоминаю, что мне пришлось спуститься вниз, чтобы отправить все обратно.
Quindi... devo chiederti se posso scendere per 5 minuti.
Полагаю, мне надо спросить, могу ли я спуститься на пять минут.
Devo chiederle di scendere dalla macchina.
Хорошо, попрошу вас выйти из машины, мадам.
Sapevo che era pericoloso scendere nel fossato e scalare il secondo muro.
Я знал, как опасно спуститься на то место, где стоит часовой и карабкаться на вторую стену.
Ci dev'essere qualcosa che possiamo usare per scendere.
Ведь должно же быть что-нибудь, на чем мы сможем спуститься.
Temo che dobbiate scendere dal piedistallo, Mr Barrow.
Мне кажется, вам пора спуститься с небес на землю, мистер Бэрроу.
Non... - non credo di poter scendere.
Я... не думаю, что готова спуститься.
E tu dovessi scendere, dove saresti?
И тебе нужно будет выйти где ты окажешься?
Quindi, scendere al primo piano dove dovrete trovare un volantino sul bullismo.
Далее, вы должны спуститься на первый этаж, где вы найдёт брошюру о хулиганстве.
Credi che mio padre mi farà scendere nelle cripte?
Как вы думаете, отец разрешит мне спуститься в крипту?
A meno che non voglia scendere e cantare il ritornello di "Look at me, l'm Sandra Dee", non può scendere.
Если вы не хотите выйти и спеть им припев из "Посмотрите на меня, я Сандра Ди", вам нельзя спускаться.
Quindi se vuole scendere dalla macchina...
Так что будьте добры, выйдите из машины.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2449. Точных совпадений: 2449. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo