Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: dietro la schiena mia schiena
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "schiena" на русский

спина
позвоночник
поясница
спинку
сзади
массаж
голову
зад

Предложения

Per forza hai problemi alla schiena.
Не удивительно, что у тебя больная спина.
Mi faceva più male la schiena che altro.
Так что спина у меня болела больше, чем что-либо другое.
Anche se più che altro si lamenta della sua schiena.
Правда, она в основном жалуется на свой позвоночник.
La schiena ti fa male solo quando sei preoccupato.
Твоя спина болит только когда ты беспокоишься.
Ho la schiena che mi fa malissimo.
У меня спина ни к чёрту.
Le mie gambe, le braccia, la schiena... è tutto dolorante.
Мои ноги, руки, спина... все воспалено.
La schiena non gli fa più male.
Спина у него больше не болит.
Grazie per aver sistemato la schiena di Felix.
Хотела поблагодарить вас, за то, что вылечили Феликсу спину.
Devo dirti una cosa e non vorrei dirla alla tua schiena.
Есть кое-что, что я должен тебе сказать и я предпочел бы не говорить с твоей спиной.
Mi ha fissato qualcosa sulla schiena.
Он... он приклеил что-то к моей спине.
Hilda ha almeno 4 frustate sulla schiena.
У Хильды где-то четыре шрама от хлыста на спине.
Voi signori, schiena al muro.
А вы, господа, отойдите к стеночке.
Forse stava solo inarcando la schiena.
Возможно, что он просто выгнул спину над кроватью.
Speriamo solo di non ritrovarcene nella schiena.
Будем надеяться, что не обнаружим его у себя в спине.
Vedo se ho dei peli sul fondo schiena.
Пытаюсь разглядеть, есть ли у меня волосы внизу на спине.
Oppure ti sistemo la schiena dolorante.
Или взять твою больную спину и вправить её.
Lou, mostrale quella cosa sulla schiena.
О, Лу, покажи ей эту штуку у тебя на спине.
Hai presente... quello sulla schiena.
Ну, знаешь, та, что на ее спине.
Se quel coltello sparisce, lo cercherò nella tua schiena.
Если этот нож пропадёт, то я найду его в твоей спине.
Quando abbiamo trovato il corpo il volto dava sulla schiena.
Когда мы обнаружили его тело, лицо было развернуто в сторону спины.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3150. Точных совпадений: 3150. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo