Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "scozzese" на русский

шотландский
шотландец
шотландка
по-шотландски
шотландкой
Шотландии
шотландским
шотландская
шотландца
шотландского
шотландцы
шотландцем
шотландском
шотландской
шотландское
Una donna inglese di nobili origini e un comunissimo criminale scozzese.
Англичанка с хорошими манерами и обыкновенный шотландский преступник.
L'oste serve ancora dell'ottima birra scozzese.
В пивной все ещё наливают неплохой шотландский эль.
Ci saranno solo lui... e un altro, probabilmente lo scozzese.
Будет только он и ещё один парень, скорее всего шотландец.
Dovresti ringraziare di non essere in galera, scozzese.
Скажи спасибо, что не угодил за решётку, шотландец.
Sassenach, ora sei scozzese, dovresti familiarizzare con il gaelico.
Саксоночка, теперь ты шотландка и должна учить гэльский.
Quindi, Lady Maggie era Lady Macbeth, solo che lei è irlandese e non scozzese.
Итак, Леди Мэгги оказалась Леди Макбет, только она была ирландка, а не шотландка.
Dai, il nonno scozzese e i suoi cuccioli ci stanno aspettando.
Шотландский дедушка с щенками ждут нас.
Era nella Foresta di Sangue. Stupido scozzese.
Он пошел в кровавый лес, глупый шотландец.
Me lo immagino sempre con un accento scozzese.
Я всегда представляю его шотландский акцент.
È chiaro che non è scozzese.
Вы сами - явно не шотландец.
Emuebie Okafor, ed è chiaramente scozzese.
Имубье Окэфор, и очевидно он шотландец.
C'era un poeta scozzese di nome Rabbie Burns.
Был такой шотландский поэт, Робби Бернс.
Precedentemente ha messo la bandiera scozzese attorno alla Regina Vittoria e urinato su Donald Dewar.
Ранее он водрузил шотландский флаг на королеву Викторию и помочился на Дональда Дьюара.
Tu e quell'antico scienziato scozzese che ha inventato il bastoncino con la cordicella.
Ты, и древний шотландский ученый, который изобрел узловую палку.
Parlando di gusti culinari, signor MacLeish, lei è scozzese, vero?
Говоря о кулинарных предпочтениях, Мистер МакЛиш, вы шотландец, да?
Inglese, britannico, scozzese, qualcosa del genere?
Английский, британский, шотландский, вроде того?
In modo che possano vedere che hanno ancora una regina scozzese.
Так они смогут увидеть, что у них все еще есть королева Шотландии.
Al momento, il confine scozzese è sottile.
На данный момент, Шотландская граница - это зыбучие пески.
Primo, mi offende come mezzo scozzese.
Во-первых, это мне оскорбительно, как для наполовину шотландца.
Potrò anche vivere in Francia, ma il mio è un cuore scozzese.
Я могу жить во Франции, но мое сердце в Шотландии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 289. Точных совпадений: 289. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo