Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "scusa per" на русский

Предложения

Helen, scusa per l'intrusione.
Хелен, извини за то, что вмешиваюсь.
State usando questa tragedia come scusa per farci chiudere.
Вы используете эту трагедию, как предлог, чтобы закрыть нас.
È felice di avere una scusa per dividerci.
Ему, наверное, нетерпится найти предлог, чтобы заставить нас расстаться.
Cercava una scusa per bussare alla sua porta.
Она искала предлог, чтобы постучаться к нему в дверь.
Volevo una scusa per entrare a scuola insieme.
Мне нужен был предлог, чтобы войти в школу вместе.
Ci serve una scusa per parlargli.
Нам нужен лишь предлог, чтобы поговорить с ним.
Alle donne piace quando trovi una scusa per toccarle.
Женщинам нравится, когда ты находишь предлог, чтобы коснуться ее.
È solo una scusa per stringerti.
Это лишь предлог, чтобы заключить тебя в объятия.
Era solo una scusa per entrare nella mia casella di posta.
Думаю, это был предлог, чтобы взломать мою личную почту.
Mi serviva una scusa per andar via da quella baita.
Мне нужен был предлог, чтобы уехать из того дома.
Davvero, Claire, dovresti chiedermi scusa per averlo rotto.
Серьёзно, Клер, ты должна извиниться за то, что сломала его.
Non usare Hope come scusa per calmarmi, Elijah.
Не используй мою дочь, как попытку усмирить меня, Элайджа.
Una scusa per tenere la senatrice lontano dalla Florida.
Выдумкой, направленной на то чтобы держать сенатора подальше от Флориды...
E voglio davvero chiederti scusa per averti chiamato grassona.
И я очень извиняюсь за то, что назвала тебя толстухой.
Mi serviva una scusa per salire a bordo e vederti.
Мне нужно было оправдание, чтобы подняться на корабль и увидеть тебя.
Gli serviva solo una scusa per conoscerti.
Ему просто нужен повод, чтобы встретиться с тобой.
E volevo chiederti scusa per il mio comportamento strano di stamattina.
Всегда пожалуйста, и... я хочу извиниться за свое странное поведение утром.
Devo chiederti scusa per il mio comportamento.
Мне стоит извиниться за то, как я себя вела.
Quindi stai cercando una scusa per perdonarla.
То есть ты ищешь оправдание, чтобы простить ее.
Chiedo scusa per avervi fatto aspettare.
Простите, что заставил вас ждать. Входите.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1966. Точных совпадений: 1966. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo