Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sedere vicino" на русский

сидеть рядом
сидеть возле
È un po' come sedere vicino a mia madre dopo la cena del ringraziamento.
Примерно то же самое, как сидеть рядом мамой на День благодарения.
Non mi voglio sedere vicino a una persona che non si lava.
Я не хочу сидеть рядом с человеком, который не моется.
Temevo di dovermi sedere vicino a Kevin Smith.
Боялся, что придётся сидеть рядом с Кевином Смитом.
E sedere vicino a Hugh è una palla.
И ты даже не представляешь, какого это - сидеть рядом с Хью.
Io mi voglio sedere vicino a Sasuke-kun!
Я тоже хочу сидеть рядом с Сазке-куном.
Ehi, Jake, tesoro, metti Emily a sedere vicino a te.
Джэйк, милый, Эйприл будет сидеть рядом с тобой.
Quando ero in seconda media, mi unii al coro solo per potermi sedere vicino a Ella-Jean Swain.
Например, когда я был в седьмом классе, я присоединился к хору, потому что так я мог сидеть рядом с Эллой-Джин Свэйн.
Ci si può sedere vicino al camino a condividere storie.
Вы можете сидеть у камина и рассказывать истории.
Falla sedere vicino a te al centro del divano, dove è sfondato.
Придумай, как сесть вместе с ней посередине дивана. Там, где он проваливается.
Mi sono dovuto sedere vicino a lei e tenerle la mano fino all'alba.
Мне пришлось сидеть возле неё и держать за руку до рассвета.
Nemmeno sul pullman a ritorno, quando si è dovuto sedere vicino a mamma...
Я никому не рассказал, даже в автобусе по дороге домой, когда ему пришлось сидеть рядом с мамой...
Ti vieni a sedere vicino a me dopo l'intervallo.
Ты посидишь со мной после перерыва.
Per questo l'hai fatto sedere vicino a te?
Поэтому ты посадил его рядом с собой?
Mi hai lasciato sedere vicino a te a pranzo il mio primo giorno di scuola.
Ты разрешила мне сесть с тобой за обедом, когда я в первые пришла в эту школу.
Ti dispiace se mi metto a sedere vicino a...
Не возражаете, если я сяду рядом с моей бабушкой?
In realtà... ti ho fatto sedere vicino a qualcuno che credo tu conosca molto bene.
Кстати, я посадила тебя кое с кем, кого, думаю, ты хорошо знаешь.
Chiunque faccia sedere vicino a loro, non è mai una buona scelta.
Не важно, кого я сажаю рядом с ним, с ним ничего не сочетается.
Prima la compagnia non mi lascia sedere vicino a mia moglie, e poi nessuno vuole spostarsi quando chiedo di fare cambio.
Сначала мне не продали билет рядом с женой, а потом никто не захотел поменяться, когда я попросил.
Allora per te va bene se ti faccio sedere vicino alla cugina dell'amante di mio padre?
Значит ты не против если я посажу тебя рядом с кузеном любовницы моего отца?
Per questo l'ha fatto sedere vicino a lei?
Это почему вы усадили его рядом с вами?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo