Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sederti su" на русский

сесть на
сидеть на
сядь на
сидеть в
Ti basterebbe sederti su di me.
Тебе только надо сесть на меня.
Hai mai provato a sederti su un paio di forbici?
Ты когда-нибудь пытался сидеть на паре ножниц?
devi essere tu a sederti su quel trono.
Со всем уважением... только вы должны сидеть на троне.
E tu non hai alcun diritto di sederti su quella sedia.
И ты не имеешь никакого права сидеть в этом кресле.
Non ti ho detto di sederti su un bambino per piacergli.
Я не говорила тебе хватать и держать мальчика, пока ты ему не понравишься.
Ti prego, non sederti su quella sedia se sei senza mutande.
Пожалуйста не сиди на стуле, если не надела нижнего белья.
E quindi adesso... stai provando a decidere se sederti su quella sedia, oppure no.
И теперь ты... пытаешься решить, садиться или нет в то кресло.
E non... sederti su quella...
Только я сижу на этом кресле и не садись в это
Punti a sederti su questa sedia, Gibbs?
Вы претендуете на это кресло, Гиббс?
Per trovare qualcuno con cui sederti su un divano e... con cui pulire il bagno.
Чтобы найти того, с кем можно сидеть на диване и откладывать мытьё туалета.
Sederti su questa panchina è l'ennesima.
Одно из которых - сидеть тут на скамейке
Se vuoi sederti su questo...
Если хочешь сядь на это...
Non sederti su quella sedia!
Не садись в то кресло!
Puoi sederti su quella.
В это можешь сесть.
Vuoi sederti su quella sedia?
Хотите сесть в кресло?
Ti abbraccerei ma, nel bosco ti ho visto sederti su una quercia velenosa.
Я обнял бы тебя, но, мм, Я видел как ты сидел на некоторой разновидности ядовитого дуба там в лесу.
Sai, non devi sederti su una sedia a sdraio quando c'è lì a disposizione una comodissima sedia.
Зачем сидеть в шезлонге, когда рядом есть хороший стул. Неа.
Ti piacerebbe sederti su una poltrona reclinabile... chetifa ancheunmassaggio... ehaaltoparlanti nascosti nello schienale?
Ты бы не хотел посидеть в кресле с откидывающейся спинкой с массажными роликами и динамиками в подлокотнике?
Con tutto il rispetto devi essere tu a sederti su quel trono.
Только ты, отец, наш истинный правитель.
Se non vuoi sederti su una gomma, Chuck, fai solo questa cosa.
Раз уж не можешь сделать прикол с жвачкой, дай мне хоть это.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo