Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: questa è la segreteria telefonica
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "segreteria telefonica" на русский

автоответчик
голосовую почту
на автоответчике
голосовой почты
голосовая почта
голосовой почте
автоответчика
вы позвонили

Предложения

22
Lizzie, non so se sei tu o la tua segreteria telefonica.
Лиззи, я не знаю, это ты или твой автоответчик.
L'ho chiamato al cellulare, ma c'era la segreteria telefonica.
Я звонила ему на мобильный весь день, там автоответчик.
Abbiamo ottenuto un'ingiunzione e Siamo entrati nella segreteria telefonica.
Мы получили постановление суда и взломали голосовую почту.
Ha risposto la segreteria telefonica del buon vecchio Carl.
Старый добрый телефон Карла переключился прямо на голосовую почту.
Sì, c'era la segreteria telefonica, ho lasciato un messaggio.
Да, но я оставляла сообщение на автоответчике.
C'è una donna che si chiama Lauren nel messaggio della segreteria telefonica.
В сообщении на автоответчике есть имя Лорен.
Ok, ad esempio, non controllo mai la segreteria telefonica, mai.
Например, я никогда не проверяю голосовую почту.
Noi andiamo a controllare questa Lorraine della segreteria telefonica.
Остальные - проверять Лорейн, чей голос на автоответчике.
Nessuno in casa... e alle chiamate risponde la segreteria telefonica.
Никого нет дома и все его звонки переводятся на голосовую почту.
È la segreteria telefonica di Joanne Connors.
Вы дозвонились в голосовую почту Джуанны Коннорс.
Probabilmente c'è la segreteria telefonica o sarà inoltrata o chissà.
Я полагаю, возможно, есть автоответчик или звонок перенаправят куда-нибудь.
La sua chiamata è stata trasferita alla segreteria telefonica.
Ваш звонок переведен в автоматическую голосовую почту.
È una segreteria telefonica, non usano tutti 1-2-3-4?
Это автоответчик, разве все не используют просто 1-2-3-4?
Intanto ho controllato la sua segreteria telefonica, e conteneva un po' di messaggi furiosi di ieri da parte di una donna.
Между тем, я проверил его голосовую почту, у него вчера была куча гневных сообщений от некой цыпочки.
Mia mamma è molto religiosa e mi diverto a lasciarle messaggi sulla... segreteria telefonica da parte di Gesù Bambino.
Моя мама очень верующая, и я люблю оставлять ей сообщения на голосовую почту от малыша Иисуса.
La segreteria telefonica ce l'haí?
Что? - У тебя есть автоответчик?
Ogni tanto la controlli la segreteria telefonica?
Ты когда-нибудь будешь слушать свою голосовую почту?
Se passi la notte con una donna e la chiami il giorno dopo e lei non ti richiama... significa che non si è divertita, o che la sua segreteria telefonica si è distrutta in un incendio?
Если ты проводишь ночь с женщиной, звонишь ей наутро, а она не перезванивает, это значит, что у нее что-то не так, или значит, что ее автоответчик уничтожен пожаром?
Segreteria telefonica: Al segnale, per favore - BIP.
Автоответчик: После сигнала, пожалуйста, - звуковой сигнал.
È la segreteria telefonica.
Это не оператор, а автоответчик.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 221. Точных совпадений: 221. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo