Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sentirsi dire" на русский

услышать
слышать
когда тебе говорят

Предложения

Digli quello che vuole sentirsi dire.
Скажите ему то, что он хочет услышать.
Non so cosa vuole sentirsi dire.
Я не уверена, что вы хотите услышать.
Gli racconto aneddoti che vogliono sentirsi dire.
Рассказываю им те истории, которые они хотят слышать.
So esattamente cosa vogliono sentirsi dire.
Абсолютно, я точно знаю, что они хотят слышать.
Certo, un conto è non volere qualcosa, un altro è sentirsi dire che non puoi averla.
Понятно, одно дело - когда сама чего-то не хочешь. А совсем другое - когда тебе говорят, что у тебя этого не будет.
Niente che lei voglia davvero sentirsi dire.
Ничего из того, что вам реально захочется услышать.
So che è una cosa frustrante da sentirsi dire, ma...
Я знаю, что это печально слышать, но всё возможно.
Quello che ogni madre vuole sentirsi dire.
Именно то, что каждая мать хочет услышать.
Penso che sapessi anche cosa volessero sentirsi dire le donne.
Ну и наверно, я также знал, что женщины хотят услышать.
Forse vuole sentirsi dire che certe cose non andrebbero mai inventate.
Он хочет услышать, что кое-что лучше было не изобретать.
Dico sempre alla gente quello che vuole sentirsi dire, tutto il giorno.
Я говорю людям то, что они хочу слышать все время, в течение всего дня.
Esattamente ciò che queste persone avevano bisogno di sentirsi dire.
Именно это люди и хотели услышать.
Skylar non era abituata a sentirsi dire "no".
Скайлер не привыкла слышать "нет".
È così bello sentirsi dire una cosa del genere.
Так приятно слышать, как кто-то это говорит.
Vuole sentirsi dire da te che ci prenderemo cura di lui.
Он хочет услышать от тебя, что о нём хорошо позаботятся.
No, non è piacevole sentirsi dire queste cose.
Ну, такие вещи неприятно слышать.
Quello che vuole sentirsi dire, Jimmy.
То, что он хочет услышать, Джимми.
Vogliono tutti sentirsi dire che è finita.
Они хотят услышать, что все закончилось.
e non ciò che credi voglia sentirsi dire.
Не тот, про который, как ты считаешь, он хочет услышать.
Penso che mia mamma mi abbia detto quello che qualsiasi bambino avrebbe voluto sentirsi dire.
Я думаю мама сказал то, что хотел слышать каждый ребенок.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 161. Точных совпадений: 161. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo