Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: sistemare le cose sistemare tutto
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sistemare" на русский

починить
решить
исправлять
восстановить
убрать
чинить
изменить
вылечить
прибраться
поправить
вернуть
свести
установить
подготовить
закончить
упорядочить

Предложения

925
322
Sì. Devi ancora sistemare la staccionata.
Ты ведь до сих пор должна починить им этот забор.
Tu potresti sistemare questa casa e farla bella.
Спорим, я мог бы починить и это жилье совсем неплохо, если ты хочешь.
Magari possiamo sistemare questo in aula.
Может, нам стоит решить это в суде.
Ricordo che dovetti scendere giù per sistemare la faccenda.
Я-я припоминаю, что мне пришлось спуститься вниз, чтобы отправить все обратно.
Penso di sapere come sistemare la cosa.
Я думаю что я возможно знаю как исправить это.
Qualsiasi cosa siano, le puoi sistemare.
Ну, какими бы они ни были, ты можешь их устранить.
Dovrei riuscire a sistemare il resto.
Я, скорее всего, смогу излечить остальное.
Giurando che avrei fatto di tutto per sistemare entrambi i mondi.
И я поклялась, что буду делать всё, что смогу, для спасения обоих миров.
Lasciatemi solo sistemare tutti quanti e vi accompagno.
Позвольте мне только всех распределить и я вас проведу туда.
Ma prima devo sistemare una faccenda.
Но сначала, я должна кое что исправить.
Dobbiamo sistemare la faccenda al più presto.
Нам нужно разделаться с этим, как можно скорее.
Cisco l'aveva detto che bisognava sistemare.
Циско сказал, нам ещё предстоит устранить кое-какие неполадки.
Dovrei sistemare i ponti, non sono...
Я должен был чинить мосты, а не быть...
Lei può assumere altro personale, sistemare...
Вы сможете нанять людей, чтобы починить водопроводную систему.
Ho appena fatto sistemare la macchina, quindi dovrei andare.
Мне только что сделали чистку салона, так что лучше я поеду.
Francis deve sistemare alcune faccende e poi partiremo.
У Франциска есть дела, с которыми он должен разобраться, а потом мы уедем.
Ho ancora delle faccende qui, che devo sistemare.
У меня есть несколько незавершенных дел, с которыми нужно разобраться.
Non posso... sistemare il tuo problema, Austin.
Я не могу... помочь тебе с твоей проблемой, Остин.
Sono venuta per sistemare il dente.
Но я пришла, чтобы вылечить зуб - и всё.
Potrei anche sistemare qualche colpo sul treno.
Возможно, я даже сделаю несколько выстрелов по поезду.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2903. Точных совпадений: 2903. Затраченное время: 172 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo