Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "solo modo per" на русский

единственный способ
единственный путь
только так
только один способ
лишь один способ
только одним способом
единственным способом
только один выход

Предложения

È il solo modo per controllare la mia sicurezza.
Это единственный способ контролировать моя собственная безопасность.
Se questo è il solo modo per farlo, allora... No, non ho cambiato idea.
И если это единственный способ, значит... нет, я не передумала.
È il solo modo per tenere segreto il nostro gruppo.
Только так наша группа сохранит секретный статус.
È il solo modo per evitare sentimenti feriti.
Это единственный способ не причинить боль.
Scusate, era il solo modo per entrare.
Прости. Это был единственный способ пройти.
Questo è il solo modo per rientrare nel Branco, Antonio.
Это единственный способ вернуться в стаю, Антонио.
È il solo modo per sapere se un farmaco funziona.
Это единственный способ узнать, работает ли препарат.
Il solo modo per riaffermare il controllo è quello di porre fine al nostro rapporto.
Единственный способ вернуть контроль прекратить наши отношения.
Il solo modo per arrivare a un uomo come Chambers... è attraverso sua figlia.
Единственный способ добраться до такого человека как Чеймберс, это его дочь.
E credimi, io so che il solo modo per raggiungerlo è insieme.
Будущее. И поверь мне, я знаю, единственный способ туда попасть это вместе.
Credo che il solo modo per fermarlo sia fare un altro film.
Единственный способ, снять ещё один фильм.
Il solo modo per provarlo è raccontarmi tutto quanto.
Единственный способ доказать это, это рассказать мне всю историю.
C'è un solo modo per salvarli e per proteggere allo stesso tempo Olympus.
Старец: Однако,... существует единственный способ сохранить их и защитить Олимп.
Ho capito che c'era un solo modo per salvarla.
Я нашёл единственный способ спасти её.
Forzare la scatola è il solo modo per anticipare Percy.
Единственный способ опередить Перси - это взломать такой ящик.
Sai, che c'è un solo modo per rimediare alla situazione.
Знаешь, есть единственный способ исправить эту ситуацию.
C'è un solo modo per uscire di qui... Questa.
Единственный способ выйти вот этот ключ.
Eradicare la piaga dell'umanità è il solo modo per riportare il Padre a casa.
Искоренить человечество это единственный способ вернуть нашего Отца домой.
Il solo modo per essere sicuri che non venga seguito è che io... vada da lui e lo porti qui.
Единственный способ избежать слежки, это отправиться за ним лично и привезти сюда.
È il solo modo per prenderli, con le mani nel sacco!
Единственный способ - поймать их с поличным.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 187. Точных совпадений: 187. Затраченное время: 142 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo