Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ci vorrà solo un attimo mi serve solo un attimo
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "solo un attimo" на русский

минуточку
одну минуту
одну секунду
всего минуту
одну минутку
на секундочку
на минутку
Подождите немного
ненадолго
один момент
переговорить
наедине
пару минут
всего мгновение
быстренько

Предложения

30
Ryan, posso parlarti da solo un attimo?
Райан, можно тебя на минуточку?
Aspetta solo un attimo, Frank...
Lo so, solo un attimo.
Jenna, dammi solo un attimo, per favore.
Дженна, просто дай мне секунду, пожалуйста.
Mi serviva solo un attimo per realizzare.
Мне нужно было время, чтобы все проанализировать.
Il nostro tempo insieme qui... è solo un attimo di tregua.
Наша встреча здесь... лишь небольшая отсрочка.
Se non le spiace, vorrei rimanere solo un attimo.
Если ты не возражаешь, дай мне пару секунд.
Lo puoi controllare solo un attimo?
Не мог бы ты присмотреть за ним секундочку?
Non parcheggio, mi fermo solo un attimo.
Нет-нет, я не паркуюсь, просто остановился на секунду.
Senza premeditazione, solo un attimo di disattenzione.
Никакого злого умысла, просто невнимательность.
Me ne vado solo un attimo a casa.
Просто мне нужно домой на секунду.
Sì, solo un attimo, sta facendo i suoi esercizi.
Да, секунду, он занимается.
Devo andare solo un attimo in bagno.
Эм, Я собираюсь сходить в уборную.
Bene, sì... mi dia solo un attimo.
Хорошо, ну эм... дай мне секунду.
Devo chiederle di aspettare solo un attimo, per favore.
Я попрошу тебя повисеть не трубке секунду, пожалуйста.
Ho potuto vederlo solo un attimo, ma era certamente Tommy Cork.
Я видел только мельком, но это был определенно Томми Корк, без сомнений.
Ok, dammi solo un attimo, devo solo...
Ладно! Погоди секунду, я только...
Dammi solo un attimo, per stamparlo dal mio PC.
Только дайте секунду вытащить это из моего компьютера.
E li ho visti solo un attimo.
Ehi, ci serve solo un attimo.
Ладно, нам нужна одна секунда.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 287. Точных совпадений: 287. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo