Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ma soprattutto soprattutto se soprattutto per
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "soprattutto" на русский

Предложения

Mi convince, soprattutto visto che non abbiamo altro.
Ладно, пусть так, особенно учитывая, что у нас нет другой версии.
Sappiamo tutti che odi quei ragazzi, soprattutto Barry.
Мы оба знаем, что ты ненавидишь этих парней, особенно Бэрри.
Mandata in giro dai servizi sociali, soprattutto in Inghilterra.
Её перекидывали из одной соцслужбы в другую, в основном в Англии.
Batte, soprattutto a Stark Street.
Работает в основном на "Старк Стрит".
Situazioni enormi che nessuno dovrebbe affrontare, soprattutto non una sedicenne.
Это огромные проблемы, с которыми никто не должен сталкиваться, тем более не шестнадцатилетняя девочка.
E soprattutto, non c'è stata alcuna irruzione.
И тем более, здесь не было никакого взлома.
Non dovevo perderli d'occhio, soprattutto Kay.
И я не спускала их с глаз, особенно Кей.
Sì, soprattutto quelli con ossa rotte.
Да, особенно тех, кто поступил с переломами.
È molto interessato ad incontrarvi, soprattutto i nostri amici pennuti.
Он действительно заинтересован в встрече с вами, особенно, с нашими пернатыми друзьями.
E ho sempre voluto conoscerti soprattutto ora che Amy vive con Ricky.
И я всегда хотела встретиться с тобой, особенно теперь, когда Эми живет с Рики.
Gli piace guardare i razzi e soprattutto i satelliti.
Он любит смотреть на ракеты и, особенно, на спутники.
No, lavorava soprattutto con elettori dello Stato che avevano richieste o problemi.
Нет, в основном он просто работал с избирателями штата, с теми, у кого были требования или проблемы.
Lo ha fatto soprattutto all'inizio, idolatrandomi.
Он делал это особенно усердно в начале, обожествляя меня.
Preferisco non parlarne, soprattutto non con te, Schmidt.
Я действительно не хочу говорить об этом, - особенно с тобой, Шмидт.
Non dovresti parlare così, soprattutto a Natale.
Тебе не нужно говорить об этом, особенно накануне Рождества.
Devi imparare ad accettarli, soprattutto da Rhyme.
Вы должны научиться расслабляться вокруг комплимент, особенно от рифмы.
Sicurezza perimetrale e fisica, soprattutto dissuasori mobili.
Средства обеспечения периметра и физической безопасности, в основном блокировщики дорог.
Qualche volta uscivo persino con entrambe, la domenica soprattutto.
Несколько раз даже я выходил с ними обеими, особенно по воскресеньям.
Capita, soprattutto con quelli selvatici.
Такое иногда случается, особенно, после диких грибов.
E soprattutto nel caso di un superiore.
И, особенно, когда речь идет о руководстве.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4118. Точных совпадений: 4118. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo