Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sopravvivere a tutto" на русский

пережить все
Non so come farò a sopravvivere a tutto questo.
Я просто не знаю, как я собираюсь пережить все это.
Spero solo che Kitiara sia riuscita a sopravvivere a tutto questo, dovunque sia.
Я надеюсь, что Китиара смогла пережить все это, где бы она не находилась.
Volevo solo dirti che... se sei riuscita a sopravvivere a tutto questo...
Я лишь должна сказать, если ты смогла пережить все это,
Noi Cobb possiamo sopravvivere a tutto.
Мы, Коббы, можем вынести всё что угодно.
Possiamo ancora sopravvivere a tutto questo.
О, мы еще можем пережить этот день.
Sentite, siamo abbastanza forti per sopravvivere a tutto.
Послушайте, у нас есть силы, чтобы преодолеть всё что угодно.
Pensavo che noi due potessimo sopravvivere a tutto.
Мне казалось, вместе мы переживём что угодно.
I Cobb possono sopravvivere a tutto.
Коббы способны пройти через что угодно.
Non dovevo sopravvivere a tutto questo.
Я не думала, что переживу это.
Quindi, Norbit, puoi sopravvivere a tutto.
Вот поэтому я тебе говорю: "Ты все можешь вынести!"
Noi Cobb possiamo sopravvivere a tutto.
Мы, Коббы, можем справиться с чем-угодно.
Se siamo sopravvissuti ora... possiamo sopravvivere a tutto.
Если мы пережили это, мы сможем пережить что угодно.
È terribile sopravvivere a tutto quello che ti circonda, no?
Ужасно пережИть всех, кто тебя окружал, правда?
Nessun... amore avrebbe potuto sopravvivere a tutto questo.
Что... любовь может это пережить?
Sei l'unico modo che ho per sopravvivere a tutto questo!
Все это время ты был для меня способом пережить все это.
E, ragazzi, se sono riuscito a sopravvivere a tutto quello e a molto altro... sopravviveremo anche a questo.
И если, детишки, я смог пережить это всё и даже больше, мы переживём и это.
Sapevamo che se fossimo sopravvissuti al liceo insieme, avremmo potuto sopravvivere a tutto.
Мы знали, что если переживем школу, переживем что угодно.
Ma prima devi sopravvivere a tutto questo.
Но тебе надо выжить.
Una relazione forte può sopravvivere a tutto.
Крепкие отношения выдержат что угодно.
Posso sopravvivere a tutto.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo