Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sostituto procuratore" на русский

помощник прокурора
окружной прокурор
помощник окружного прокурора
помощником окружного прокурора
Lincoln Potter, Sostituto Procuratore federale della contea di San Joaquin.
Линкольн Поттер, помощник прокурора США по округу Сан Хоакин.
Il sostituto procuratore non farà niente per quello.
Помощник прокурора ничего не сделает.
Il nostro sostituto procuratore è davvero un bravo figlio.
Наш окружной прокурор просто замечательный сын.
Sai, voglio pensare che nella fretta ti sia scappato di mente che io sono un Sostituto Procuratore.
Знаешь, я предполагаю, что у тебя вылетело из головы, что я окружной прокурор.
Il sostituto procuratore basa l'intero caso sul fatto che la mia cliente si è introdotta nella casa della signora Hall ed è uscita indossando questi stivali.
Помощник окружного прокурора завел дело против моего клиента основываясь на том, что она вломилась в дом мисс Холл и затем вышла в этих самых сапогах.
Io sono il detective Benson e lui è il Sostituto Procuratore Rafael Barba.
Я детектив Бенсон, а это помощник окружного прокурора Рафаэль Барб.
Ma il sostituto procuratore che lavora al caso Delancy... non tanto, a quanto ne so.
Но помощник прокурора, работающий над делом Делэнси... не так неприступен, насколько я знаю.
Mia moglie, Gina, è il sostituto procuratore di questo caso.
Моя жена Джина, будет представлять это дело.
La vittima lavorava per il sostituto procuratore che lo condannò sei anni fa.
Жертва работала на помощника окружного прокурора который посадил Фосси на 6 лет.
E guarda dov'è ora... un sostituto procuratore coi fiocchi.
И посмотри-ка на него... Большая шишка, адвокат.
Steve, ti presento il sostituto procuratore Jim Chen.
Стив, рада представить тебя зам. прокурора Джим Чен. Стив МакГаррет.
Già, ma qualsiasi sostituto procuratore può convincere una giuria che sia stata lei.
Да, но любой некомпетентный помощник окружного прокурора убедит присяжных в том, что все было именно так.
Terney, ho saputo che ti occupi degli omicidi di Szymanski e del sostituto procuratore.
Терни, я слышала, ты работаешь над делом убийства Шимански и прокурора.
No, il giudice ha riportato il sostituto procuratore all'offerta iniziale per aggressione...
Нет. Судья поддержала помощника окружного прокурора в его первоначальном предложении о нападении...
Il sostituto procuratore dice che sarà qui domani.
Заместитель прокурора сообщил, что она будет здесь завтра.
David Haden, sostituto procuratore distrettuale.
Il sostituto procuratore sta valutando le sue opzioni, ma per ora...
Временный прокурор рассматривает варианты, но на данный момент...
A meno che tu non voglia spiegare alla stampa che il tuo stesso sostituto procuratore distrettuale era la brillante mente dietro la crisi degli ostaggi di stasera.
Если ты конечно не хочешь объяснять прессе, что твой собственный ассистент окружного прокурора Стоял за сегодняшним инцидентом с заложниками.
Secondo la biografia nel suo sito elettorale... il senatore Bracken è stato sostituto procuratore a New York dall'88 al '92.
Согласно биографии на сайте его выборной кампании, сенатор Брекен был помощником окружного прокурора Нью-Йорка с 1988 по 1992.
Ma la prossima volta che parliamo... un sostituto procuratore deve essere in questa stanza.
Но в следующий раз мы хотим говорить... в присутствии помощника генерального прокурора.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo