Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: mondo spirituale
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "spirituale" на русский

духовный
духа
духовного духовной духовное духовным духовная
духовную
духовном
духовных
духовные
духовно
духовному

Предложения

Pensavo che fossi una psicanalista spirituale.
Я думал, вы - духовный психоаналитик.
Lo stress della sua vita di guaritrice spirituale.
Стресс в ее жизни как духовный целитель.
La mia estetista è più spirituale di guru Sona.
Мой специалист по интимным стрижкам более духовный, чем Гуру Сона.
Madame Vianne, il mio migliore amico e fratello spirituale, Mike Biggs.
Мадам Вианн, это мой лучший друг и духовный брат, Майк Биггс.
Il nostro cammino spirituale è una trasformazione.
Наш духовный путь - череда изменений.
Praticano esercizi mistici per raggiungere uno stato di trance spirituale.
Они практикуют спиритические упражнения... чтобы, войти в духовный транс.
Quindi, tecnicamente, ogni anno in questo giorno, la cattedrale non ha il suo capo spirituale.
Так что, технически, в этот день каждый год, собор без его духовный руководитель.
Ho fatto un viaggio spirituale, come "Mangia Prega Ama".
Я прошёл духовный путь как в фильме "Ешь, молись, Люби".
Il popolo può essere educato solo dal suo pastore spirituale.
Народ просветит только его духовный пастырь.
Lei è la mia coach spirituale.
О, ну, она мой спиритический тренер.
La prima parte è un'ascesa spirituale.
Первая стадия - это духовное вознесение, вторая - физическое.
Sono certa che le prove abbiano un significato spirituale.
Нет, я уверена, что есть и духовное значение в этих испытаниях.
Questo week-end sono in ritiro spirituale.
В эти выходные они уехали на собрание христиан.
Potrebbe essere quello che prima chiamavano crisi spirituale.
Наверное, в старые времена, это называлось духовным кризисом.
Che hai davvero una connessione spirituale con l'Hanukkah.
Я хочу сказать, что у тебя настоящая связь с Ханукой.
Resterà Kai, capo spirituale di Bajor.
Вы всё еще будете Каем, духовным лидером Бэйджора.
E niente pace spirituale, niente matematica pura.
А покой разума не имеет ничего общего с чистой математикой.
Ti farà sembrare spirituale e vulnerabile.
Ты будешь выглядеть одухотворенным и уязвимым.
È una canzone spirituale, Signor Shue.
Это духовная песня, Мистер Шу.
Posso offrirle la mia guida spirituale.
Я могу предложить вам духовную поддержку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 857. Точных совпадений: 857. Затраченное время: 171 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo