Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "strofinaccio" на русский

кухонное полотенце
Timothy Turner, dov'è il tuo strofinaccio?
Тимоти Тёрнер, где твоё кухонное полотенце?
E uno strofinaccio vicino alla porta.
Un fiore tra le zampe, avvolto in uno strofinaccio.
Цветок меж лап, завернут в полотенце, задушен.
Mi hai dato lo strofinaccio sbagliato!
Ты дала мне не ту скатерть!
E non riuscivo a trovare uno strofinaccio per dissolverlo, e così...
И я не мог найти полотенце, чтобы от него избавиться.
Ti prego... ti prego, prendi lo strofinaccio!
Я... я... я умоляю тебя Пожалуйста, возьми полотенце!
E non usare lo strofinaccio.
Только не тряпкой для посуды.
Tanti soldi per uno strofinaccio da imbianchino!
Большие деньги за тряпку.
Sono bravo con lo strofinaccio.
Я хорошо обращаюсь со шваброй
Tu continui a menare il can per l'aia, devi ancora pulire, ma non ti lascerò usare lo strofinaccio.
Будешь продолжать увиливать - тебе все еще придется убирать, но я не дам тебе швабру.
Così se metto in lavatrice il mio strofinaccio, ho messo energia ed acqua nello strofinaccio, a meno che io non usi una lavatrice ad oblò ad alta efficenza, e allora va un po' meglio.
Значит, если полотенце постирать в машине, то объём воды и энергии затрачиваемый на полотенце заново увеличится, за исключением случая высокоэкономичной стиральной машины - тогда показатели несколько лучше.
Leslie è già la regina dello stress... quindi devo comportarmi come il suo strofinaccio assorbi-stress.
Лесли и так королева стресса, так что мне нужно быть для неё впитывающей губкой.
E uno strofinaccio vicino alla porta.
Ha lasciato un biglietto per Marita che tiene arrotolato in uno strofinaccio bagnato di lacrime nascosto nel suo corpetto.
Он оставил записку Марите, которую она держит в промокшем от слёз платке в лифе платья.
Non ho determinata quantità di energia immagazzinata fino a che non lavo questo strofinaccio yogurtoso.
Объём энергозатрат здесь не особенно большой, пока не настанет пора мыть испачканное полотенце.
Useresti del nastro isolante o uno strofinaccio, piuttosto che mettere un cerotto a fiorellini rosa.
Он должен использовать клейкую ленту и бинты перед тем, как поставить на розовый цветок пластырь.
Copri la terrina con uno strofinaccio così non schizza e accendilo.
Накрой миксер полотенцем, чтобы смесь не расплескалась, и запускай.
A lui che ti ha trattata come... un inutile strofinaccio.
Тому, кто обошелся с тобой, как - Как с одноразовой тряпкой!
Equandocredidiaver capitotutto, tu impari che "strofinaccio"
И когда ты думаеш, што наконец-то их понял, ты узнаеш,...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo