Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: su misura per fatto su misura
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "su misura" на русский

на заказ
подогнана
под заказ
специально

Предложения

70
46
Certo... piastrelle importate, sistema a getto italiano, la porta in vetro su misura.
Конечно... импортная плитка, итальянская система распыления, изготовленная на заказ стеклянная дверь.
I miei stivali su misura di pelle di struzzo.
Мои сапоги, сделанные на заказ из страусиной кожи.
Col cavolo, non è su misura.
Если так, она не подогнана.
Sì, sì, tutto su misura.
Да, да, все под заказ.
No, guarda... me lo sono fatto fare su misura.
Нет. Эту шляпу мне сделали на заказ.
Creata su misura, un po' come il tuo completo.
Сделана на заказ, как ваш костюм.
Occhi piccoli, abito su misura... punta ai soldi della nonna... sospettato principale.
Глаза-бусинки, костюм на заказ и тяжба за наследство бабушки - главный подозреваемый.
All'epoca, faceva scarpe su misura.
В своё время он делал обувь на заказ.
Ciò che davvero è sorprendente di questa tecnologia è che si possono creare prodotti su misura in massa.
На самом деле удивительно в этой технологии ещё и то, что можно создавать изделия на заказ совместно.
Come un sarto che fa i vestiti su misura.
Как портной, который шьет на заказ.
Ho uno smoking nero, e l'ho fatto ritoccare su misura.
У меня в руках черный смокинг и сделан он на заказ.
Uno smoking su misura di Armand Felini.
Смокинг на заказ от Арманда Фелини.
E la circuiteria che abbiamo trovato è fatta su misura.
Схемы, которые мы нашли, были сделаны на заказ.
Sono fatti su misura da una pelletteria nel Queens.
Они сделаны на заказ в магазине кожи в Квинсе.
Fatte su misura. 54 di piede.
Сделаны на заказ. Шестидесятый размер.
Ben vestito, completo su misura, soldi.
Хорошо одет, пошив на заказ, при деньгах.
Designer di moto: Sono [non chiaro], designer di moto su misura.
Дизайнер мотоциклов: Это [неразборчиво] дизайнер мотоциклов на заказ.
E a giudicare anche dalla qualità del tuo vestito su misura, anche quello con i soldi.
И, судя по костюму на заказ, ты ещё и банк.
L'impronta che ho trovato era più piccola, e Hesse si fa fare le scarpe su misura.
Следы, которые я обнаружил, были меньше, да и к тому же Хэссу обувь делают на заказ.
Come fai a distinguere tra manette su misura e quelle normali?
Откуда ты знаешь разницу между обычными наручниками и сделанными на заказ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 212. Точных совпадений: 212. Затраченное время: 166 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo