Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sulla strada del ritorno" на русский

на обратном пути
по дороге домой
по пути домой
Sulla strada del ritorno, ho sentito della partita.
На обратном пути я услышал об игре.
Ma sulla strada del ritorno,
Sulla strada del ritorno a mio padre tremavano le mani.
По дороге домой у отца тряслись руки.
Dopo in auto, sulla strada del ritorno, eravano entrambi molto stanchi.
А потом в машине, по дороге домой, мы оба были уставшими.
Te l'avrei detto sulla strada del ritorno, oppure direttamente in casa.
Я бы рассказал тебе об этом по пути домой или подождал, пока мы не зайдём в дом...
Ha mangiato la frutta in macchina, sulla strada del ritorno.
И вы ели фрукты в машине по пути домой.
Sulla strada del ritorno, quello che voglio è schiarirmi le idee, analizzare le cose in dettaglio, uscire da questo stato disfattista.
По дороге домой я просто пытался собраться с мыслями, смотрел на вещи в деталях, чтобы выйти из уныния.
Usa le stesse tattiche evasive sulla strada del ritorno.
На обратном пути используй ту же тактику уклонения.
E anche sulla strada del ritorno.
Eravamo due combattenti sulla strada del ritorno.
Eravamo due combattenti sulla strada del ritorno.
Мы были двумя бойцами на пути к возмездию.
Sulla strada del ritorno al ministero in auto, si girò verso di me e disse, "Rose, ti sei sempre interessata di aspetti finanziari.
На обратном пути в министерство она повернулась ко мне и сказала: «Роуз, тебя всегда интересовали финансы.
Sì, sulla strada del ritorno.
Voglio essere sulla strada del ritorno prima che arrivi il temporale.
Скоро начнется гроза и я хочу уже быть в пути ко вмемени, как она ударит.
Oggi, sulla strada del ritorno, mi sono molti degli altri uffici postali delle vicinanze.
На обратном пути я заехала в несколько других здешних почтовых отделений.
Abbiamo risalito questa grotta per circa 800 metri fino alla fine, e poi con l'aiuto di strumenti di analisi abbiamo fatto una mappa tridimensionale della grotta sulla strada del ritorno.
Мы проследовали по этой пещере около километра, пока не дошли до конца, а затем с помощью исследовательских инструментов мы составили трёхмерную карту пещеры, когда шли обратно.
Sulla strada del ritorno... vidi un grosso orso... sulla battigia che trascinava la sua preda fra... le rocce e i banchi di ghiaccio.
По дороге назад я увидел огромного медведя на береговой полосе, который тащил свою добычу через к-камни и к-куски льда.
Sulla strada del ritorno, sono stato intercettato.
Я отправился в обратный путь, но был перехвачен.
Non hai detto una parola sulla strada del ritorno.
Ci fermeremo al Fangtasia sulla strada del ritorno per Jackson.
И мы остановимся в "Клыкочущем веселье" по пути в Джексон
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo