Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "svedese" на русский

шведский
швед
из Швеции
Шведа
шведская
шведка
шведского
шведской
шведскую
шведское
шведских
шведом
премьер-министре
говорите по-шведски
шведкой
Da oggi in poi, la lingua ufficiale di San Marcos sarà lo svedese.
С этого дня... официальным языком Сан Маркоса... будет шведский.
Le due ore di massaggio svedese per i miei muscoli contratti... deducibile.
Двухчасовой шведский массаж для моих больных мышц - вычитаем.
Se uno svedese ha successo all'estero, bisogna andarne fieri.
Если какой-нибудь швед успешен за границей, нужно им гордиться.
Spero non quella barzelletta sul norvegese, lo svedese e il danese.
Надеюсь, не те шуточки о том, как собрались норвежец, швед и датчанин.
Mia sorella mi ha combinato con una sua amica, una svedese.
Да, да, моя сестра сведет меня со своей подругой из Швеции.
Una... pensavo avessi detto che era svedese.
Кажется, ты говорил, что она из Швеции.
Aspetta, non posso entrare sorridendo come uno svedese il giorno della paga.
Подожди, я не могу пойти туда ухмыляясь, как швед на зарплату.
Come hai imparato così bene lo svedese?
Как ты так хорошо выучил шведский?
Il mio svedese è un po' arrugginito, ma credo che se la caverà.
Мой шведский не очень, но думаю она будет в порядке.
20 anni fa, Bonnier, un editore svedese, cominciò a pubblicare giornali nell'ex blocco sovietico.
20 лет назад, Боньер, шведский издатель, начал выпускать газеты в странах бывшего Советского Блока.
Due top, un nuovo iPod, e il mio speciale tonico svedese?
Два бюстгалтера, новый плеер и мою эксклюзивную тоналку из Швеции.
Ti ricordi quando è venuta a casa nostra la sua cugina svedese?
Помнишь, как однажды к нам приехал его двоюродный брат из Швеции?
Cos'è questa storia di te ed il ragazzo svedese?
Что там у тебя с этим парнем из Швеции?
A quanto pare lo Svedese non andava da un vero psicologo.
Оказывается, швед не ходил к реальному терапевту.
In qualità di vescovo Dutson... o come lo Svedese... conosciuto anche come Thor Gundersen?
Это епископ Датсон или Швед, также известный как Тор Гундерсен?
Ci crederesti che è svedese?
Поверите, если я скажу, что швед?
Ti prenderò... svedese!
Я доберусь до тебя! Швед!
È un accento svedese, quello?
Это шведский акцент? Да.
Allora sai lo svedese.
Так ты знаешь шведский?
Non sono il ragazzo svedese in scambio!
Я не швед по обмену!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 240. Точных совпадений: 240. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo