Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tabella di marcia" на русский

расписание
график
маршрут
расписания
расписанию
графику
графиком
расписанием
выбились из графика
Всем понятна разбивка по времени
Questa tabella di marcia, è...
Это расписание... это просто не для меня.
Se tu continui a spiare ogni mio movimento, non manterrò la nostra tabella di marcia.
Если Вы продолжите следить за каждым моим шагом, я не уложусь в наше расписание.
Se invece volete, abbiamo una tabella di marcia.
А если хотите, то у нас есть график.
Meglio perché io ho una tabella di marcia.
Хорошо, потому что у меня график.
Hai appena detto che la tabella di marcia ce l'ha Flint.
Ты только что сказал что маршрут у Флинта.
Perché continui a pensare che io conosca la tabella di marcia dell'autobus?
Почему ты думаешь, что я знаю маршрут этого автобуса?
Mi hanno rubato la tabella di marcia dell'Urca.
Расписание Урка, которое у меня украли.
Chiedo umilmente di velocizzare la sua tabella di marcia.
Я смиренно прошу вас сдвинуть ваше расписание.
Di conseguenza, dovremo anticipare sulla tabella di marcia.
Из-за этого нам придётся ускорить график.
Avevamo una tabella di marcia, Claire.
Клэр, у нас было расписание.
Ha detto di avere la tabella di marcia nella sua testa, che l'ha imparata per impedire a Flint di ucciderlo.
Он сказал, что маршрут в его голове, он выучил его, чтобы не дать Флинту убить его.
E se rinunciassi al pagamento per la tabella di marcia... in cambio della mia fetta di bottino?
Я откажусь от вознаграждения за расписание в обмен на мою долю от добычи.
Inara conosce la nostra tabella di marcia.
Инара уже знает наш график.
Abbiamo una tabella di marcia.
У нас есть график.
Parlava di una specie di tabella di marcia.
Он обсуждал какое-то расписание.
Avranno una tabella di marcia da rispettare.
У них наверняка есть расписание.
Inara conosce la nostra tabella di marcia.
У Инары есть наше расписание.
Ho una tabella di marcia, ragazzi.
У меня график, парни.
La... la tabella di marcia... mi uccide.
Этот график... он убивает.
In ogni caso abbiamo una tabella di marcia da rispettare.
Во всяком случае, надо придерживаться расписания.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 192. Точных совпадений: 192. Затраченное время: 249 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo