Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tagliar via" на русский

вырезать
отрезать
Una ragazzina vuole tagliar via le gambe.
Ведь ребенок хочет отрезать свои ноги!
Aveva un tatuaggio che hanno cercato di tagliar via, erano arrabbiati con lui.
Его татуировку кто-то пытался срезать, тот кто был в ярости.
Talvolta dobbiamo tagliar via loro gli abiti con cui hanno viaggiato.
Иногда приходится срезать одежду, в которой их привезли.
L'unico modo per salvarla è tagliar via l'ancora che la sta tenendo giù.
Единственный способ её спасти - вырезать якорь, который тянет её вниз.
In pratica, fanno semplicemente tagliar via la pelle in più.
Просто, они отрезают лишнюю кожу.
Ma la verità è che diventiamo chirurghi perché da qualche parte, in profondità, pensiamo di poter tagliar via quello che ci tormenta...
Но правда в том, что мы становимся хирургами, потому что в глубине души мы думаем, что сможем убежать от того, что нас преследует
Non me la faccio tagliar via.
Они её не отрежут.
Testimoni affermano che due uomini mascherati hanno aggredito lui e l'autista prima di tagliar via una valigetta color argento dal polso di Gensler.
Свидетели утверждают, что на Генслера и водителя напали двое в масках, а потом отрезали серебристый дипломат, прикованный наручниками к руке Генслера.
A tagliar via la garza assorbente...
Circondato da alte mura di cemento e sbarre di acciaio, dove il filo spinato riesce a tagliar via le speranze di un domani migliore.
Окружённый высокими бетонными стенами, стальными решетками, где колючая проволока отрезает все надежды на лучшее завтра.
Continua a tagliar via tutto per tenere il tuo corpo lontano dal peccato.
Senti, so che è una clinica universitaria, e non mi turba che la rettrice Munsch ti lasci tagliar via la mano del mandidato, anzi...
Слушай, я знаю, это тренировочная больница, и у меня нет проблем с Деканом Манч по поводу отсечения тебе руки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo