Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "te stesso" на русский

себя себе ты сам
тебя самого
самому
собой
стыдно

Предложения

Toccami, Dottore, e guarderai te stesso.
Прикоснись ко мне, доктор, и вы будете смотреть на себя.
E non saprei... magari allora perdonerai te stesso.
И, я не знаю... Может, тогда ты себя простишь.
Devi prenderti cura di te stesso ora.
Шон, давай же Тебе нужно позаботиться о себе прямо сейчас.
Credo che dovresti mettere te stesso al primo posto.
Я думаю, тебе стоит думать в первую очередь о себе.
Se conosci solo te stesso, puoi vincere oppure no.
И только ты сам знаешь точно, можешь ты выиграть или нет.
Ma in realtà stavi proteggendo te stesso.
Но, на самом деле, ты защищал себя.
Vogliono farti dubitare di te stesso.
Они хотят, чтобы ты усомнился в себе.
Devi solo avere fiducia in te stesso.
Все, что нужно, это уверенность в себе.
Come ho detto, devi farlo per te stesso.
Как я и сказала, ты должен сделать это ради себя.
Definisci te stesso nel presente... e potresti comandare nel futuro.
Определи себя в настоящем и, возможно, в будущем ты будешь править.
Dice che è perché odi te stesso.
Она говорит, это потому, что ты ненавидишь себя.
Devi solo credere in te stesso.
Все, что нужно, это уверенность в себе.
Forse sei qui per cercare te stesso.
Возможно, вы пришли сюда, чтобы найти себя.
Fare ciò che devi per te stesso.
Сделай то, что тебе нужно сделать для себя.
Ma solo una conta davvero... non parlare di te stesso.
И только одно важное: не говорить о себе.
Stai a mentendo a te stesso.
Ты врешь себе прямо сейчас, приятель.
All'improvviso sei davvero sicuro di te stesso.
Ты вдруг стал очень уверен в себе.
Per favore... fallo per te stesso, raccontami cosa hai fatto.
Пожалуйста. Помоги себе, скажи, что ты сделал.
Vuoi evadere da te stesso... e provare cose nuove.
Ты хочешь сломать себя и пробовать новое.
Mi sa che devi prima fare qualcosa per scrivere un libro su te stesso.
Мне кажется ты должен чем-то заниматься, чтобы написать книгу о себе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2786. Точных совпадений: 2786. Затраченное время: 166 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo