Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: tirarlo fuori non tirarlo
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tirarlo" на русский

поднять его
его поднять
тянуть
вытащить его
достать его
вытащить её
вытаскивать его
её достать
достань

Предложения

387
Ok, aiutami a tirarlo su.
Так, помогите мне поднять его.
Aiutami a tirarlo su, Oishi.
Помоги мне поднять его, Оиси.
Aiutami a tirarlo su, Oishi.
Помоги мне его поднять, Оиси.
Potremmo riuscire a tirarlo su, ma non vuole uscire senza sua moglie, che ha una gamba bloccata sotto un'auto.
Мы могли бы его поднять, но он сказал, что не поднимется без жены, а ее нога застряла под машиной.
Non dovresti tirarlo in quel modo.
Я не стала бы его так тянуть.
Um... aiutami a tirarlo su.
Гм... Помоги мне поднять его.
Non riesco a tirarlo su.
Я не шучу, не могу его поднять.
Forse dovrei andare a tirarlo su.
Может, мне надо спуститься вниз и подбодрить его.
Dobbiamo mettergli un collare, tirarlo dalla finestra e caricarlo.
Нужно надеть на него воротник, Вытащить его через окно и ехать.
Era terrorizzato e tu non lo volevi tirarlo su.
Он был в ужасе, а ты не хотел вытаскивать его.
Quando siamo riusciti a tirarlo su...
В тот же момент, мы подняли его.
Eccolo! Aria, aiutami a tirarlo.
Ария, помоги мне потянуть это вниз.
Vieni quassù e aiutami a tirarlo e girarlo.
Теперь поднимайся и помоги мне затащить и повернуть ее.
E abbiamo pensato che lei avrebbe potuto... tirarlo su.
И мы подумали, что ты поможешь ему развеяться.
Non per interferire con la tua guida, ma dovresti tirarlo su prima...
Не трать энергию, нам нужно взять резко вверх...
Perciò ho progettato un sistema di carrucole per tirarlo su.
И я придумал для них специальную систему подъемников.
Non... non potete tirarlo su!
Подождите! - Вы не можете это повесить!
Ascolta, stavo solo cercando di tirarlo su.
Я просто пытался собрать парня обратно.
Forse potrei tirarlo per un metro.
Может я смог бы протянуть четыре фута.
Ma sono certa che troveremo un modo per... tirarlo su di morale.
Но мы точно сможем придумать... как его развеселить.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 190. Точных совпадений: 190. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo