Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tra pochi secondi" на русский

через несколько секунд
через секунду
в любую секунду
Le luci della casa dei Whartons si accenderanno tra pochi secondi.
Свет в доме Уортонов, зажгется через несколько секунд.
Cadranno appisolati tra pochi secondi.
Через несколько секунд они будут крепко спать.
Allora, se il bambino ci darà una mano, dovremmo avere un'immagine tra pochi secondi.
Если ваш ребенок нам сейчас посодействует, буквально через секунду мы его увидим.
Saranno da noi tra pochi secondi.
Они будут тут в любую секунду.
Esploderà tra pochi secondi.
Бомба взорвется в любую секунду.
Tra pochi secondi i cecchini che immagino siano appostati in ogni angolo... mi faranno saltare la testa.
Через несколько секунд, снайперы, которые, как я знаю, уже повсюду, снесут мне голову.
Ok, poi posso tornare tra pochi secondi.
Tra pochi secondi arriverà una persona.
Через пару секунд к тебе кое-кто подойдет.
E in quanto Steven Weber, dove tu sei Bridget Fonda, tra pochi secondi mi becco un tacco a spillo nell'occhio!
и как Стивен Вебер по отношению к твоей Бриджит Фонде, я в нескольких секундах от того, чтобы получить каблуком-шпилькой в глаз.
Tra pochi secondi creeremo il luketonio.
Всего лишь 10 секунд отделяют нас от создания люктониума.
E più di tutto odio il fatto che tra pochi secondi sarai in quella macchina lasciandomi di nuovo.
Машина сломалась, люди посходили с ума, а Тейлор хотел вызвать Национальную Гвардию, но...
Sarà qui... tra pochi secondi.
Она сейчас будет здесь...
Sarai morta come un pesce sull'asse tra pochi secondi. tutta molliccia e puzzolente.
Ты будешь мертва, как рыба на плите, ...безвольная и источающая запах.
Tra pochi secondi, fermerete quel conto alla rovescia.
Вы вот-вот остановите отсчёт.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo