Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tuo dipinto" на русский

твою картину
твоя картина
твой рисунок
твоей картине
свою картину
Grazie per averci fatto usare il tuo dipinto all'asta.
Спасибо тебе огромное за то, что согласилась использовать твою картину в аукционе.
Ascolta, tutto quello che devo fare ora è trovare il tuo dipinto.
Слушай, мне теперь нужно лишь достать твою картину.
Credo che il tuo dipinto ti stia chiamando.
Мне кажется, твоя картина тебя зовет.
È il tuo dipinto del Chrysler!
Это твоя картина со зданием Крайслер.
Il tuo dipinto, sembra diverso.
Твой рисунок выглядит по-другому.
Sono arrivata a casa e lei era qui, che faceva a pezzi il tuo dipinto.
Я пришел домой и она была здесь разрывая твою картину на кусочки.
Prima cosa, ho trovato il tuo dipinto.
Во-первых, я нашёл твою картину.
Prima cosa, ho trovato il tuo dipinto.
Сначала я нашел твою картину.
Io... ho visto il tuo dipinto.
Я видела твою картину.
Sono colpito dal tuo dipinto.
Мне подходит твоя картина.
Mi piacerebbe vedere qualche tuo dipinto.
Я бы хотела посмотреть на некоторые из твоих работ.
Non l'ho mai pensato come un tuo dipinto.
Я никогда не думала о тебе, когда рисовала его.
La barca che c'è nel tuo dipinto?
На ту лодку, которая на твоем рисунке?
Tesoro, il tuo dipinto lì dentro, e tutti quelli nel mio arm sono fatti attraverso la memoria.
Милая, та картина тебя, как и остальные, что я храню в... сделаны по памяти.
la vernice blu sul tuo dipinto... volevi solo rovinare il tuo lavoro, o aveva qualche altro significato?
Синяя краска на твоем портрете... Ты просто хотела испортить свою работу или в этом был какой-то смысл?
Se John Ruskin dice che gli piace un tuo dipinto, allora gli offri quel dipinto, quello successivo e quello successivo ancora... e poi i nostri.
Если Джон Рёскин говорит, что ему нравится ваша картина, то предложите ему ее, затем ещё одну, затем ещё... а затем наши.
Come quel tuo dipinto.
Ma nel tuo dipinto.
Только возвращайся в свою картину.
Ho visto il tuo dipinto sul muro.
Я увидел картину на стене
E il dipinto, il tuo dipinto portafortuna?
А еще твоя счастливая картина?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo