Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tutto il contrario" на русский

всё наоборот
всё как раз наоборот
Credevo di piacerti solo per via di Hope, e invece... era tutto il contrario.
Я думал, я тебе нравился только из-за Хоуп, но оказывается всё наоборот.
Adesso è tutto il contrario.
А теперь всё наоборот.
Peggio di un muro, almeno un muro non ti dice che ha capito e poi fa tutto il contrario.
Даже кирпичная стена не будет говорить что понимает, а потом сделает всё наоборот.
Ma credo che potrebbe essere tutto il contrario.
"Non proprio" vuol dire tutto il contrario.
"Не совсем" - значит, что это связано со мной полностью.
Ho osservato mia madre e poi ho fatto tutto il contrario.
Наблюдала за мамой и делала наоборот.
Anzi è... tutto il contrario, quasi platonico...
У нас всё строго платонически, но наоборот.
E credo invece che sia tutto il contrario.
Adesso, devi dire esattamente tutto il contrario.
На самом деле говорят ровно наоборот.
Sarebbe tutto il contrario di suo padre...
Он не будет как его отец или знакомые отца.
Si dice che si debba insegnare ai propri figli, ma con Anna... era tutto il contrario.
Считается, что ты учишь своих детей, но с Анной было наоборот.
Quella pistola in faccia dice tutto il contrario.
Глядя на этот пистолет, так не скажешь.
Mi sa che invece era tutto il contrario.
Вообще-то, похоже, всё было наоборот.
Ma quando giochi sulla destra, è tutto il contrario.
А для правого тэкла все будет наоборот.
Anzi, tutto il contrario, va benissimo.
Наоборот, мне очень даже удобно.
L'opera di tuo padre, d'altro canto, è tutto il contrario di reale.
Величайший труд твоего отца, тем не менее, ничего общего с реальностью не имеет.
Non me lo ha detto, anzi, tutto il contrario.
Она ничего мне не сказала, наоборот - скрыла.
Magari è tutto il contrario, no?
Может мы не в том направлении думали, да?
E io ho fatto tutto il contrario, ultimamente.
А вот я в этом мало преуспела.
Sono contento che ti stia divertendo, perché per me è tutto il contrario!
Я рад, что ты хорошо проводишь время, Шон, потому что я-то уж точно нет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 73. Точных совпадений: 73. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo