Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un'ultima volta" на русский

в последний раз
еще раз
еще разок
еще один раз
еще разочек
ещё хоть раз
напоследок

Предложения

Digli che deve affrontare Davros un'ultima volta.
Передайте, что он должен встретиться с Давросом в последний раз.
Se solo potessimo parlare con Charlotte un'ultima volta.
Если бы мы только могли поговорить с Шарлоттой в последний раз.
Voglio controllare fuori un'ultima volta.
Я пойду еще раз все осмотрю на улице.
Ok, rivediamolo un'ultima volta.
Хорошо, давай пройдемся по этому еще раз.
Volevo solo che Zoe vedesse suo nonno un'ultima volta.
Я просто хотел чтобы Зоуи увидела своего дедушку в последний раз, прежде чем он уйдет.
Speravo di poter tornare in Scozia un'ultima volta.
Я надеялась, что мне еще удастся вернуться в Шотландию в последний раз.
Volevo vederla un'ultima volta prima di scomparire.
Хотел увидеть её в последний раз, перед тем как исчезну.
Dopo che l'avrò guardato un'ultima volta.
После того, как я посмотрю его в последний раз.
Voglio un'ultima volta chiederti perdono, Bernard.
Я хочу в последний раз попросить у Вас прощения, Бернар.
Non potevo sparire senza rivederti un'ultima volta.
Я не могу уйти, не увидев тебя в последний раз.
Devo usarla ancora un'ultima volta.
Я должна буду использовать ее в последний раз.
Sarebbe stato bello per la gente vedervi combattere un'ultima volta.
Было бы хорошо, если бы народ увидел вас на арене в последний раз.
Lo dica a me, un'ultima volta.
Расскажите мне, в последний раз.
Okay, ripassiamo il piano un'ultima volta.
Так, пройдемся по плану, еще раз.
Voglio chiamare Claire un'ultima volta.
Я хочу попробовать позвонить Клэр еще раз.
Ora, te lo chiedo un'ultima volta, devi fare la cosa...
Поэтому я прошу тебя в последний раз поступи правильно.
Ehi, dovremmo rivedere un'ultima volta l'esame finale delle reclute, prima di...
Мы должны просмотреть финальный экзамен стажеров еще раз, прежде чем...
Dovevo vederti un'ultima volta per essere sicura di quello che provo per Klaus.
Мне нужно было увидеть тебя еще раз чтобы быть уверенной насчет Клауса.
È come se potessimo parlargli un'ultima volta.
Как будто мы можем поговорить в последний раз.
Prova un'ultima volta a scoprire cosa gli ha detto Thomas.
В последний раз попробуем выяснить, что сказал им Томас.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 419. Точных совпадений: 419. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo