Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un buon momento" на русский

подходящее время
подходящий момент
неподходящий момент
хорошее настроение
лучшее время
хороший момент
удачный момент
отличный момент
хорошим временем
самое время

Предложения

308
266
E quando sarebbe un buon momento?
Так, когда же будет подходящее время?
Ed ora non è esattamente un buon momento.
И сейчас не самое подходящее время.
Se hai intenzione di farlo, questo è un buon momento.
Если ты это сделаешь, то сейчас подходящий момент.
Hum... Non sono sicuro che ora è un buon momento.
Не уверен, что сейчас подходящий момент.
E perché lui non è qui ora quindi ho pensato fosse un buon momento.
И потому что его сейчас здесь нет, так что мне казалось, это подходящее время.
Quando credi che sarà un buon momento?
Как думаешь, когда будет подходящее время, по-твоему?
Auggie, non è davvero un buon momento.
Огги, сейчас не самое подходящее время.
Sei sicuro che sia un buon momento?
Ты уверен, что сейчас подходящее время?
È... chiaro che non sia un buon momento, quindi tornerò un'altra volta.
Это, конечно, не подходящее время, так что я зайду в другой раз.
E quando sarà un buon momento, Virginia?
Когда будет подходящее время, Вирджиния?
Quale sarebbe stato un buon momento?
и когда по-твоему был подходящий момент?
non credo che questo sia un buon momento.
Я не уверен, что сейчас подходящее время.
Ora potrebbe essere un buon momento di cominciare ad agire come tale.
Так может сейчас подходящий момент, чтобы начать действовать, как взрослый?
Allora è un buon momento?
Так сейчас подходящее время?
Non penso che adesso sia un buon momento.
Сейчас не самое подходящее время.
Ora è un buon momento?
Так сейчас подходящий момент?
Immagino questo sia un buon momento.
Я полагаю сейчас такое же подходящее время как и обычно.
Senti, non è per niente un buon momento.
Слушай, время совсем не подходящее.
Dottor Webber, la polizia chiede se ora è un buon momento.
Доктор Вебер, полиция спрашивает, можно ли поговорить.
Non sono sicuro sia un buon momento - per muovermi.
Я думаю, сейчас не лучшее время для меня переходить.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 117. Точных совпадений: 117. Затраченное время: 165 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo