Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un caso solido" на русский

крепкое дело
трудное дело
Pensa che abbiamo un caso solido.
Она считает, у нас крепкое дело.
Ha un caso solido.
Abbiamo costruito un caso solido.
Мы ведем трудное дело.
Costruitemi un caso solido come la roccia, ma dovrà essere veramente robusto.
Вы принесли мне трудное дело, но его нужно надлежащим образом расследовать.
Caroline mi ha anche detto che è un caso solido.
Кэролайн тоже сказала, что улики неопровержимы.
Mi dispiace, ma non è un caso solido.
Извините, но это дело не выигрышное.
No, abbiamo un caso solido.
Нет. У нас тут верное дело.
Abbiamo le prove, il movente, un caso solido.
У нас есть улики, мотив, веские основания.
Devo assicurarmi che la nostra accusa abbia un caso solido da discutere.
Я должен убедиться, что у нашего обвинителя твердая почва под ногами.
Quando lavori a un caso solido, non parli neanche con i sospettati.
Когда работаешь над делом, у которого нет слабых мест, ты даже не разговариваешь с самими подозреваемыми.
Ora... torniamo a compilare la dichiarazione - e costruire un caso solido.
Давайте вернёмся к сбору доказательств и заведём самое сильное дело из всех.
Non si tratta di quello che credo, è un caso solido.
Дело не в том, во что я верю, это серьезное обвинение.
Abbiamo bisogno di prove concrete, di costruire un caso solido, dobbiamo far pagare questa gente per i loro crimini.
Администрация, Б613... нам нужны железные доказательства, необходимо построить защиту, и заставить этих людей заплатить за свои преступления.
Il tuo è un caso solido, Don.
У тебя сильная позиция по делу, Дон.
Direi che ha costruito proprio un caso solido, tu non credi?
И скажу у него очень неплохо получилось, как думаешь?
Abbiamo un caso solido.
Pare stia mettendo su un caso solido.
Кажется, она готовит обвинения.
Hanno un caso solido.
Abbiamo costruito un caso solido.
Мы привели веские аргументы.
Avevamo un caso solido.
У нас было надежное дело.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 123 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo