Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un contatto fisico" на русский

физический контакт
физического контакта
Guarda cosa inventano per avere un contatto fisico con una femmina.
Ты только подумай, что эти мужики выдумывают, чтобы получить физический контакт с женщиной!
Mi è vietato avviare un contatto fisico con un umano senza un esplicito consenso registrato.
Мне запрещено инициировать физический контакт с человеком, без чёткого и подтверждённого распоряжения.
Mi è proibito avviare un contatto fisico con un umano senza una chiara e apposita richiesta.
Мне запрещено инициировать физический контакт с человеком, без чёткого и подтверждённого распоряжения.
Deve avere avuto un contatto fisico con il campione.
Она, наверное, имела физический контакт с образцом.
Visto il risentimento, vorrei che aveste un contatto fisico.
Иногда мне нравится, когда между участниками физический контакт.
I Killjoys possono reclamarli solo se hanno avuto un contatto fisico.
Кайфоломы имеют полномочия только, если установили физический контакт.
Nondimeno... rimane la prova di un contatto fisico tra Farmer e Hana la notte del rapimento.
Тем не менее, это все равно улика, доказывающая, что у Фармера был физический контакт с Ханой в ночь похищения.
Se quella notte ho avuto un contatto fisico con Sam, si spiegherebbe perché la mia impronta... Sia sul suo anello.
Если у меня в ту ночь был физический контакт с Сэмом, это объясняет отпечатки на его кольце.
Perché stai instaurando un contatto fisico con un'altra donna?
Почему ты осуществляешь физический контакт с другой женщиной?
I proiettili sono un contatto fisico e il contatto fisico vuol dire che è mio.
Дротик - это физический контакт, а физический контакт значит, что он мой.
Divertirsi un po', avere un contatto fisico...
Немного повеселиться, физический контакт...
Dille di guardarlo da vicino, di vedere se qualcuno lo tocca o c'è un contatto fisico che mascheri un buco con l'ago o... un trasferimento chimico.
Пусть посмотрит, если кто-то быстро промчался мимо него, сделал физический контакт, который мог бы замаскировать укол иглой или химический перенос.
Ma hanno un contatto fisico solo durante il controllo medico mensile.
Но он дотрагивается до неё только во время медицинского осмотра раз в месяц.
Ho bisogno di un contatto fisico per arrivare alla sua mente.
Мне нужен психический контакт, чтобы прочесть ваши мысли.
No. È difficile da immaginare in assenza di un contatto fisico, ma di certo non impossibile.
Трудно представить такое в отсутствие физического контакта, но не невозможно.
Per questo sono certa... che quella fibra è la prova di un contatto fisico tra Farmer e Hana.
Поэтому я уверена, что этот фрагмент волокна является доказательством физического контакта между Фармером и Ханой.
Per avere un contatto fisico col luogo: un oggetto, una lettera.
Может ему нужна психическая связь с вещью или объектом, например, с письмом.
E quando ho cercato un contatto fisico con lui, ha assunto un atteggiamento aggressivo invece di difendersi.
А когда я дотронулся до него, он принял боевую позу, а не защитную.
Diversamente dagli altri scontri, solo la sua cliente ha avuto un contatto fisico con il ladro.
В отличи от других случаев, ваша клиентка воздействовала на вора физически.
E quando ho creato un contatto fisico, ha assunto una posizione aggressiva invece che una di difesa.
А когда я дотронулся до него, он принял боевую позу, а не защитную.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo