Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un lancio" на русский

бросок
прыжок
запуск
подача
одной подаче

Предложения

Be', dico solo che questo, è chiaramente un lancio da basketball.
Я просто говорю, что это явно баскетбольный бросок.
Intanto mi stavo preparando per un lancio che avrebbe illuminato l'intero stadio.
А тем временем я готовил бросок, который взорвёт весь стадион.
Un lancio col paracadute dal limite stesso dello spazio.
Прыжок с парашютом с самого края космоса.
Questo è un lancio che ho fatto a Rio de Janeiro. Sulla sinistra possiamo vedere Copacabana.
Это мой прыжок в Рио-де-Жанейро, вот слева пляж Копакобана.
Joel Levine: Questo è un lancio dal Centro Spaziale Kennedy in Florida.
Джоел Левайн: Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде.
Abbiamo un lancio da interrompere, signore.
Нам нужно остановить запуск, сэр.
Ti farò un lancio alla Rodgers.
Готовься, бросок Роджерса, как из пушки!
È stato un lancio perfetto, ma poi gli ingegneri si sono trovati nei guai.
Запуск прошел идеально, но потом инженеры обнаружили себя в довольно плачевном состоянии.
Joel Levine: Questo è un lancio dal Centro Spaziale Kennedy in Florida.
Джоел Левайн: Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде. Путь космического аппарата до Марса займет 9 месяцев.
Era un lancio di routine come ne avevo già fatti prima visto che ero diventato paracadutista 27 anni prima.
Это был обычный тренировочный прыжок, как и многие другие, которые я совершил, с того момента, как я стал десантником, 27 лет назад.
Come sapete, sono nervoso prima di un lancio.
И, как вы знаете, я всегда нервничаю перед запуском приложения, поэтому решил, мне нужен...
Vorrei adesso condividere con voi un lancio.
И я хотел бы поделиться с вами зрелищем запуска.
State monitorando le fasi lunari per un lancio sulla Norvegia.
Вы следите за фазами луны для высадки в Норвегии.
Un passo buono come un lancio.
Надеюсь, удар будет таким же.
Certo, abbiamo recuperato anche noi un lancio col paracadute.
Ну, нам тоже кое-что сбросили.
Forse dovremmo fare un passo indietro, - fare un lancio più piccolo.
Может быть, нам нужно сбавить обороты и сделать презентацию поменьше.
In realtà non è un lancio, si cade.
Прыжок - это не правильное слово, вы просто падаете.
La scommessa più alta è di 10 dollari su un lancio di dadi.
Крупная ставка в десять баксов на игре в кости.
È stato solo un lancio da 21 yard.
Это был всего лишь 21 ярд.
Ti è andata bene con un lancio, Henry.
Тебе повезло в одной подаче, Генри.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 144. Точных совпадений: 144. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo