Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un numero infinito di" на русский

бесконечное количество
бесконечное множество
бесконечное число
несметное количество
Le persone normali non hanno un numero infinito di possibilità, in ogni situazione.
Нормальные люди не получают бесконечное количество шансов Независимо от ситуации.
C'è una linea retta ed esiste un numero infinito di rette che passano per il punto e non incontrano la retta originaria.
Есть прямая, и есть бесконечное количество прямых, которые проходят через точку и никогда не пересекаются с первой прямой.
Un'infinita di universi, ergo un numero infinito di scelte.
Бесконечность вселенных, следовательно бесконечное множество решений.
Se esiste un numero infinito di universi paralleli, in uno di questi probabilmente c'è uno Sheldon che non crede all'esistenza degli universi paralleli.
Знаешь, мне только что пришло в голову, если существует бесконечное множество параллельных вселенных, вероятно, в одной из них есть Шелдон, который не верит в существование параллельных вселенных.
Può replicare se stessa un numero infinito di volte.
Она может создавать сколько угодно своих копий.
Cadere da una grande altezza un numero infinito di volte può essere stressante.
Черт, падение с огромной высоты бесконечное число раз может изматывать.
Le persone normali non hanno un numero infinito di possibilità, in ogni situazione.
У обычных людей не бывает бесконечного числа шансов вне зависимости от обстоятельств.
Può replicare se stessa un numero infinito di volte.
Она может копировать себя любое число раз.
Non esiste una sola Terra, ma un numero infinito di Terre...
И не одна земля, а множество, ожидающих участь в ночи.
Questo è un problema enorme poichè significa che la stessa immagine potrebbe avere un numero infinito di possibili fonti nel mondo reale.
Проблема - огромная, потому что это означает, что одно и то же изображение может иметь несчётное число потенциальных источников в реальном мире.
Anche qualcosa di semplice come un animale domestico può presentare un numero infinito di variazioni, ed è un oggetto solo.
Даже простой домашний питомец может представлять бесконечное число вариаций в модели объекта, а это всего лишь один объект.
La verità è che sarebbe poco saggio da parte mia ricominciare da capo in un posto in cui la mia abilità di mantenere un numero infinito di segreti potrebbe non essere apprezzata come lo è a casa Grayson.
По правде говоря, с моей стороны было бы глупо начать с нуля там, где моя способность хранить неограниченное число секретов, может быть оценена не так высоко, как в семействе Грейсонов.
14 miliardi di anni fa, 100 miliardi in anni canini, ma un numero infinito di anni nel futuro.
14 миллиардов лет в прошлом, 100 миллиардов собачьих лет, но бесконечное число лет в будущем.
chi non sarà sopraffatto da un numero infinito di altri esseri, se sei diverso da tutti gli altri esseri?
Кого не растоптает несметное количество других существ - если вы различаетесь от всех остальных?
Stiamo tentando di fare un esperimento con un numero infinito di variabili e senza alcun controllo.
Мы пытаемся провести эксперимент с бесконечным количеством переменных, не фиксируя его условия.
Tutti questi dati reindirizzati sembrano provenire da un numero infinito di reti appartenenti... al Governo.
Весь этот преенаправленный трафик, похоже, идет из беспокнечного числа сетей принадлежащих... правительству.
14 miliardi di anni fa, 100 miliardi in anni canini, ma un numero infinito di anni nel futuro.
Но если есть тёмная энергия, и тёмная энергия не исчезает, вселенная просто будет расширяться вечно. 14 миллиардов лет в прошлом, 100 миллиардов собачьих лет, но бесконечное число лет в будущем.
Ed effettuando un numero infinito di iterazioni, riducendo le lunghezze unitarie, la misura complessiva si allungava all'infinito.
И если бы они делали такие повторения бесконечное число раз, так бы и линейка уменьшалась до бесконечности, а длина возрастала до бесконечности.
Se faccio moralmente fatica e agonizzo e decido di fare la cosa giusta, che differenza fa, perché c'è un numero infinito di versioni di me stesso che fa la cosa giusta e un numero infinito che fa la cosa sbagliata.
Если я страдаю душевно, мучаюсь и решаю поступить правильно, разницы бы не было: ведь существует бесконечное число версий меня, тоже поступающих правильно и бесконечное число версий, поступающих неверно.
Chi otterrà sufficiente attenzione dal mondo, chi otterrà abbastanza dal mondo, chi non sarà sopraffatto da un numero infinito di altri esseri, se sei diverso da tutti gli altri esseri?
Кто сможет заполучить достаточно от мира? Кого не растоптает несметное количество других существ - если вы различаетесь от всех остальных?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo