Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un po' turbato" на русский

немного расстроен
чем-то расстроены
Immagino di essere ancora un po' turbato per la faccenda di Lauren.
Ну, наверное, я немного расстроен из-за всей этой штуки с Лорен.
È un po' turbato, tutto qui, lo gestisco io.
Он немного расстроен, вот и всё.
È un po' turbato perché questa è l'auto che ha usato per uccidere Liselle.
Его тошнит, потому что эта машина, которую он использовал, чтобы убить Лизелль.
Se sei contento... mi sento un po' turbato.
Когда ты счастлив, мне всегда не по себе.
Mi sembra ancora un po' turbato da tutta questa situazione.
Кажется, он все еще расстроен из-за этой ситуации.
È un po' turbato, tutto qui, lo gestisco io.
Veramente, Clay, sono un po' turbato.
На самом деле, Клэй, я немного обеспокоен.
Sì, era un po' turbato, ma no...
Ammetto di essere rimasto un po' turbato quando ti ho vista.
Я, признаюсь, слегка вздрогнул, когда увидел тебя.
Mi sembra un po' turbato, Signor Adams.
Похоже, Вы чем-то расстроены, мистер Адамс.
Tua figlia ha colorato il mio raffinato divano, sono un po' turbato.
Твоя дочь рисовала на моем очаровательном диване, и честно, я все еще злюсь.
Mi sembrava che Garak fosse un po' turbato.
Мне показалось, Гарак был не слишком радостный.
Sì, era un po' turbato, ma no...
Да, это как будто его расстроило, но это...
Ho solo litigato con la mia ragazza e sono un po' turbato, okay?
Я просто поссорился со своей девушкой и немножко расстроен, ясно?
Mi sento un po' turbato, un po' a disagio.
Я чувствую себя немного взволнованно, немного неловко.
È solo che prima sembravate un po' turbato.
Вы сегодня, кажется, были чем-то расстроены.
È la prima volta che vi vedo un po' turbato.
Ho aggiornato il ragazzo, ma è ancora un po' turbato da questa situazione.
Я привел парня, но он все еще не в своей тарелке из-за произошедшего.
Forse un po' turbato?
Forse un po' turbato?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo