Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un ultimo favore" на русский

последней услуге
последнее одолжение
Ma devo chiederti un ultimo favore.
Но я должна попросить о последней услуге.
Prima che ti trasferisca a Cambridge... posso chiederti un ultimo favore, MacDuff?
Прежде чем ты переедешь в Кембридж, могу я попросить о последней услуге, Макдафф?
Ma ti chiedo un ultimo favore.
Но я попрошу об услуге в последний раз.
Avrei bisogno che i miei uomini mi facessero... un ultimo favore.
Мои люди должны доставить мне последний компонент.
Fammi un ultimo favore, tesoro.
Сделай мне одолжение напоследок, любовничек.
Victoria mi ha chiesto un ultimo favore prima di uccidersi.
У Виктории была одна последняя просьба перед тем как убить себя.
Ti farò un ultimo favore, ti faccio parlare con lei.
Я сделаю тебе одолжение, ты можешь поговорить с ней.
Ma devi farmi un ultimo favore.
Но мне нужно от тебя еще кое-что.
Ok, ti devo chiedere un ultimo favore.
Я хочу попросить тебя об услуге.
Ci sarebbe un ultimo favore, in realtà.
Вообще-то, есть ещё одна услуга.
Ho un ultimo favore da chiederti.
Ok, ti devo chiedere un ultimo favore.
Voglio che tu mi faccia un ultimo favore, Dottore.
Я хочу, чтобы ты выполнил мою последнюю просьбу, Доктор.
Ma adesso... devi farmi un ultimo favore.
И сейчас мне нужно еще одно одолжение.
Charlie, un ultimo favore e poi esci di lì.
Ладно, Чарли, сделай одолжение, уходи оттуда.
Marcellus, per rispetto di mia sorella, ti faccio un ultimo favore.
Марселиус, прояви уважение к моей сестре, Я дарую тебе эту милость.
Ho un ultimo favore da chiederVi, Santità.
Еще одна последняя просьба, Ваше Святейшество.
Senti, Maddy ti devo chiedere un ultimo favore.
Мэдди, хочу хочу, чтобы ты сделала для меня в последний раз.
Un ultimo favore e se non mi darai le sue ceneri ti giuro...
Вот, последнее одолжение, и если ты не дашь его прах
Devo chiederti un ultimo favore.
Я хочу в последний раз попросить тебя о помощи.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo