Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: metterò una buona parola per
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "una buona parola per" на русский

словечко за
замолвить за

Предложения

Metti una buona parola per me, bello.
Замолви словечко за меня, друг.
Spero proprio che mettera una buona parola per noi.
Надеюсь, Вы замолвите словечко за нас.
Metterò anche una buona parola per i tuoi figli.
И я замолвлю словечко за ваших детей.
Grazie... Per aver messo una buona parola per me.
Спасибо, что замолвил словечко за меня.
Metti una buona parola per me.
Замолвить словечко за меня.
Quindi se potessi mettere una buona parola per noi lassù...
Так что, если ты можешь замолвить за нас словечко там наверху...
È stata Erin a mettere una buona parola per lei.
Именно Эрин и замолвила за нее словечко.
Metti una buona parola per me, Marcel, nel tuo dipartimento.
Замолви за меня словечко, Марсель, на твоей кафедре.
Speravo che qualcuno potesse mettere una buona parola per me.
Чтобы кто-то за меня замолвили словечко.
Sembra che qualcuno abbia messo una buona parola per me con il colonnello Young.
Видимо кто то замолвил за меня хорошее словечко полковнику Янгу.
Magari può mettere una buona parola per te alla stazione di polizia.
Возможно, он замолвит за тебя словечко в участке.
Ma se ci aiuta a trovare il corpo metteremo una buona parola per lei col procuratore.
Вы помогаете нам найти тело той женщины, мы заступаемся за вас перед прокурором.
Magari potrebbe mettere una buona parola per noi, quando torna a Washington.
Может вы сможете замолвить за нас словечко, когда доберетесь до Вашингтона.
Ho una certa confidenza con i soci e potrei mettere una buona parola per voi.
Я переговорил с партнерами и замолвил за тебя словечко.
Posso metterci una buona parola per te
И я могу посоветовать тебя на хорошую работу.
Credo che qualcuno abbia messo una buona parola per me.
Думаю, кто-то замолвил за меня словечко.
Ho messo una buona parola per te.
Не волнуйся, я о тебе тоже рассказал.
Avrebbe messo una buona parola per me, il che è forte.
Обещал замолвить за меня словечко, это круто.
Metterà una buona parola per me con l'FBI, vero?
Вы замолвите за меня словечко в ФБР?
So che la mia voce non è ufficiale, ma vorrei mettere una buona parola per Will, per la posizione di strutturato al pronto soccorso.
Я знаю, что мой голос ни на что не влияет, но я бы хотела замолвить слово за Уилла, касательно его места в приёмном.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 92. Точных совпадений: 92. Затраченное время: 174 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo