Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "una dichiarazione di guerra" на русский

объявление войны
акт агрессии
объявлением войны
Nel frattempo... considererò qualsiasi incursione come una dichiarazione di guerra.
Ну а пока... Любое посягательство я восприму как объявление войны.
Sai, se la gente sbagliata viene a sapere dell'accaduto... potrebbe essere interpretato come una dichiarazione di guerra.
Если не те люди узнают что здесь произошло, это может быть расценено как объявление войны.
Mi scusi, capo, ma il cartello di Cali lo prenderà come una dichiarazione di guerra, non crede?
Простите, босс, но картель Кали воспримут это как акт агрессии, разве нет?
Se le truppe di Camelot li oltrepassassero sarebbe una dichiarazione di guerra.
Если армия Камелота пересечёт его, это будет акт агрессии.
E per i narcotrafficanti... questa fu una dichiarazione di guerra.
А для нарков это стало объявлением войны.
Lo interpreti come una dichiarazione di guerra.
Считай это объявлением войны.
Dobbiamo considerare questo messaggio... come una dichiarazione di guerra.
Нужно рассматривать это сообщение как объявление войны.
Il segretario lo descrive come una dichiarazione di guerra in tutto...
секретарь охарактеризовал это как объявление войны по всем...
Credo che questa si possa definire una dichiarazione di guerra.
Полагаю, так они объявили войну.
Porterebbero a una dichiarazione di guerra tra Francia e Spagna.
Было бы равносильно объявлению войны между Францией и Испанией.
Carrie, era una domanda, non una dichiarazione di guerra.
Это был вопрос, Кэрри, а не заявление войны.
Che cosa volevi, tesoro, una dichiarazione di guerra?
Чего вы хотите, дорогуша, объявления войны?
Una dichiarazione di guerra da tutto il clan dei Lee.
Non era mica una dichiarazione di guerra.
Это не было враждебным актом.
Sembra una dichiarazione di guerra.
è una dichiarazione di guerra.
Un attentato terroristico che potrebbero imputare a noi è una dichiarazione di guerra.
А взрыв весьма эффективный. Террористический акт, который приведёт к нам - это уже война.
Truman ha offerto appoggio militare incondizionato alla Corea del Sud, senza prima attendere che il Congresso formalizzasse una dichiarazione di guerra.
Труман предложил неограниченную военную помощь Южной Корее, не добиваясь официального объявления войны от Конгресса.
nella culla della vita, segno di una dichiarazione di guerra che il vostro padrone sta annunciando.
В знак того, что твой хозяин объявил нам войну.
Una dichiarazione di guerra.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo