Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "una falsa pista" на русский

отвлекающий маневр
ложный след
ложному следу
Cosa vuol dire con una falsa pista?
Что это значит, отвлекающий маневр?
È una falsa pista.
Dovresti portarla su una falsa pista.
Ты должна навести ее на ложный след.
Ma allora Rick e Grace erano una falsa pista!
Значит ложный след были Рик и Грейс!
Li ho messi su una falsa pista.
Я пустила их по ложному следу.
O magari Malcom ci ha mandato a seguire una falsa pista...
Или Малкольм повел нас по ложному следу.
Ovviamente, era una falsa pista.
Надо ли говорить, что это был тупик.
Posso metterli su una falsa pista, se preferite.
Я могу сбить их с толку так, как вы пожелаете.
Tenente, temo che la teoria del suicidio sia una falsa pista.
Лейтенант, боюсь, что версия о самоубийстве неправдоподобна.
Li ho messi su una falsa pista.
Я навёл их на неправильный след.
Ken ci avrà dato una falsa pista per vendicarsi per avergli chiesto un prestito.
Мне кажется, Кен навел нас на ложный след, чтобы отомстить тебе за то, что ты у него ссуду попросил.
Charles Briggs ci ha mandati su una falsa pista.
Чарльз Бриггс отправил нас на охоту за призраками.
Penso che Saadat fosse una falsa pista.
Думаю, Садат был ложной наводкой.
Ci hanno messi su una falsa pista.
Я полагаю, что нас ввели в заблуждение.
Era una falsa pista, tenente.
Мы шли по ложному следу, лейтенант.
Farci volare per mezzo mondo seguendo una falsa pista a Roma.
Пролетели пол земного шара в погоне за ложной информацией.
E, considerando che Gruner ha lasciato che trovassimo il corpo di Melanie... voglio dire, potrebbe essere una falsa pista tanto quanto Simon de Merville.
Между тем, беря во внимание, что Грунер оставил тело Мелани, чтобы мы нашли его, это могла быть такая же ложная зацепка, как Саймон де Мервиль.
Allora io l'ho messa su una falsa pista.
Так я вот что сделал... ложный след.
Il signor Chang vi ha fatto... seguire una falsa pista.
М-р Чанг отправил вас ловить призраков.
Forse sono una falsa pista.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo