Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "una mossa sbagliata" на русский

одно неверное движение
Один неверный шаг
дернется
Facciamo una mossa sbagliata, la telecamera si accende, e il generale Krantz sa che siamo entrati.
Одно неверное движение - камера включИтся... и генерал Кранц узнает, что мы здесь.
Fai una mossa sbagliata e ti sparo.
Одно неверное движение, и я тебя пристрелю.
Una mossa sbagliata potrebbe significare altre morti.
Одно неверное движение может привести к ещё большему количеству смертей.
Una mossa sbagliata e sei fuori.
Одно неверное движение, и ты вне игры.
Una mossa sbagliata e troveranno i nostri denti sulla cima dell'Arco.
Одно неверное движение и ваши зубы найдут на верхушке арки.
Una mossa sbagliata e la spezzo come una promessa.
Одно неверное движение, и обещаю, я сверну ей шею.
Una mossa sbagliata e finiamo tutti nelle fiamme.
Одно неверное движение и все мы окажемся в беде.
Una mossa sbagliata, un passo falso e il paziente è morto.
Одно неверное движение, одна ошибка, и пациент мёртв.
Una mossa sbagliata e potrebbe perdere la testa.
Одно неверное движение, и он сломается.
Ho visto parti podalici in cui... una mossa sbagliata, un attimo di ritardo, e il bambino sarebbe rimasto senza ossigeno.
Я видела роды при тазовом предлежании, когда одно неверное движение, минута промедления, могут лишить ребенка кислорода.
Una mossa sbagliata ed esplode.
Одно неверное движение - и она взорвется.
Non sia mai che qualcuno faccia una mossa sbagliata.
Так меньше вероятность, что кто-то сделает ошибку.
Secondo me, è una mossa sbagliata.
Я думаю, вы совершаете ошибку.
Quella è stata una mossa sbagliata, ovviamente.
Ну, я не все сказал тогда.
So che è una mossa sbagliata.
Se fanno una mossa sbagliata... buttati a destra.
Если они будут наступать, отходи вправо.
Lasciarlo andare è stata una mossa sbagliata.
Как ты вообще могла позволить ему уйти?
Apprezzano molto il nostro servizio, non è stata una mossa sbagliata e nessuno la sta cacciando.
Они ценят нашу работу, не было никаких неверных движений, и никого никуда не выбросили.
Anzi, se uno di noi, me compreso, fa una mossa sbagliata, siamo tutti morti.
На самом деле, каждый из нас, включая меня, делает неверное движение - мы все мертвы.
È stata una mossa sbagliata, ma hai corso un grosso rischio per la campagna.
Возможно, это и было ошибкой, но ты многим рискнула ради этой кампании.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo