Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "una svista" на русский

оплошность
недосмотр
упущение
по недосмотру

Предложения

Mi dispiace, mia signora, è stata una svista.
Простите, госпожа, это была оплошность.
È stata una svista e me ne scuso, signore.
Это была оплошность, и мне жаль, сэр.
Non è una svista, non è un errore, va bene?
Это не оплошность, это не ошибка, ясно?
Una svista... che posso correggere facendola finire in prigione per molti anni.
Оплошность, Которую я смогу исправить, отправив вас в тюрьму на долгие годы.
È stata una svista pericolosa mantenerli in vita.
Это была опасная оплошность, оставлять их в живых, в любом количестве.
Le ripeto che è stata una svista.
А я говорю, что вы ошиблись.
È sicuramente una svista da parte del vicario.
Конечно, это оплошность со стороны священника.
Sì, doveva il suo nome a causa di una svista.
Да, он получил такое имя из-за бюрократической ошибки.
Deve trattarsi di una svista, mio signore.
Это, очевидно, ошибка, милорд.
In realtà è stata una svista.
На самом деле это случилось по недосмотру.
Mi ricordo che è rientrato dalla stazione, non è stata una svista.
Это не недосмотр. Я помню, что он вернулся со станции.
È stata solo una svista, ok?
Это была невинная ошибка, так?
Era un... che cosa, una svista, tutto qui.
Это было... что ты? Упущение, и все.
Si è trattato solo di una svista, ma... abbiamo superato il limite.
Там произошла путаница, но, да, мы превысили лимит.
C'è stata una svista.
Ma è stata solo una svista.
Но это была просто ошибка.
È solo una svista.
Это всего одна опечатка.
Non era una svista.
Это была не случайность.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57. Точных совпадений: 57. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo