Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "una testa calda" на русский

горячая голова
сорвиголова
вспыльчивым
горячий
психованный парень
Il tuo uomo, Nolan, è una testa calda.
У твоего человека, Нолана, горячая голова.
Sei un buon agente, ma sei una testa calda!
Ты хороший офицер, но у тебя горячая голова.
Santen, una testa calda, ma un ottimo copilota.
Сантен, сорвиголова, но отличный пилот.
Mi hanno solo detto che è una testa calda.
Все что я слышал, что он сорвиголова.
Era un bravo ragazzo, solo... una testa calda.
Ну, он был неплохим парнем, только... вспыльчивым.
Perché eri troppo una testa calda per diventare un buon detective.
Потому что ты всегда был слишком вспыльчивым чтобы стать хорошим детективом.
Sei sempre stato una testa calda.
Ты всегда был вспыльчивым.
È una testa calda.
Alonzo e una testa calda.
Алонзо - горячая голова.
È una testa calda, dobbiamo stare attenti con lui.
Он забияка. С ним нужно быть осторожными.
Ma voi siete fatto che io sia un po' una testa calda.
Но если вы переживаете, что я немного шизанутая.
Edith è un po' una testa calda, certe volte.
Эдит может быть немного горячее время от времени.
Sono una testa calda, sono allergico alla disciplina.
Я имею в виду, я горяч на голову, не переношу дисциплину...
Capisco, ma tu devi capire che Simeon era una testa calda.
Да, но вы должны понимать, что Симеон был неуравновешенным.
La nuova ragazza è una testa calda, Thom...
Новая девочка как огонь, Том.
Era un bravo ragazzo, ma era... una testa calda.
Знаете, он был неплохим парнем, просто... слишком вспыльчивым.
Mi dicono che sia una testa calda.
Я слышала, он не держит себя в руках.
Munir è ingenuo... e Kasim è una testa calda.
Мунир слишком наивный, а Касим - безответственный.
Non ha precedenti, ma secondo i colleghi ha la reputazione di essere una testa calda.
Доказательств нет, но коллеги говорят, у него репутация взрывного человека.
Britt era una testa calda quando l'ho conosciuto, ma non sono - il peggio che gli sia capitato.
Когда я его встретил, Брит был просто весёлым отморозком, но я далеко не самое худшее, что с ним случалось.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 65. Точных совпадений: 65. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo