Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "uno contro l'altro" на русский

друг против друга
друг с другом
друг на друга
один на один
против друг друга
сражались
рассорить
сталкивать
шелестят
вбить клин
Stark li ha istigati l'uno contro l'altro.
Старк уже обратил их друг против друга.
Ci tagli fuori dal resto del mondo, ci rivolti l'uno contro l'altro.
Ты отрезал нас от остального мира, заставил пойти друг против друга.
Non possiamo candidarci l'uno contro l'altro, è ridicolo.
Мы не можем соперничать друг с другом, это смешно.
Scottie... Questo è Tanner che cerca di metterci l'uno contro l'altro.
Скотти, Таннер же пытается заставить нас воевать друг с другом.
Nathan, sta solo cercando di metterci l'uno contro l'altro.
Нет, Нейтан, она просто пытается натравить нас друг на друга.
Aveva messo Merle e Daryl l'uno contro l'altro.
Он Дэрила и Мерля натравливает друг на друга.
Cavanaugh starà cercando di metterli l'uno contro l'altro.
Ничего. Кавано решил их поставить друг против друга.
Cerca solamente di metterci l'uno contro l'altro, tramite meditata menzogna.
Он лишь хочет настроить нас друг против друга изощрённой ложью.
Aizzerò Ron e Chris l'uno contro l'altro.
Я настрою Рона и Криса друг против друга.
Con lui morto, non abbiamo nulla l'uno contro l'altro.
Он мёртв, и мы больше не имеем ничего друг против друга.
Non abbiamo nulla l'uno contro l'altro.
Мы ничего друг против друга не имеем.
Lei li sta mettendo uno contro l'altro.
Она настраивает всех друг против друга.
Ma questi sono carnivori e amano battersi l'uno contro l'altro.
А вот это плотоядные, и они очень любят бороться друг с другом.
Poi vi siete scagliati l'uno contro l'altro, come i folli.
А затем вы обратились друг против друга, как безумные.
Non possiamo difendere il tempio se siamo in conflitto l'uno contro l'altro.
Мы не можем защищать храм, если мы не в ладах друг с другом.
Coalizzazioni di uomini influenti hanno sempre lottato l'uno contro l'altro per le leve del potere.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги власти.
Vi ha messo l'uno contro l'altro perché avete rubato il trono.
Он поставил вас друг против друга, потому что вы украли трон.
Non combattiamo l'uno contro l'altro.
Мы не сражаемся друг с другом.
Dovremo combattere l'uno contro l'altro, all'inizio dei giochi.
Мы будем биться друг с другом в самом начале игр.
Se le cose stessero così, lavorerebbero uno contro l'altro.
Тогда... они играют друг против друга.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 208. Точных совпадений: 208. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo