Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "uno strillo" на русский

вопль
хороший визг
Che era uno strillo di gioia?
То, что это был визг радости?
Per lui non era uno strillo.
Он не считает, что это вопль.
Lui sente tutto come uno strillo.
Он всё воспринимает, как вопль.
Secondo lo strillometro, quello era uno strillo.
По любому воплемеру, это был вопль.
Quindi, se qualcuno ha bisogno di me, fammi uno strillo, ed io sarò... sarò fuori e specialmente lontano dalla cucina.
Если я вам понадоблюсь, просто крикните меня, и я буду... я буду снаружи, и, особенно, очень далеко от кухни.
Né un urlo, né uno strillo?
Не было ни шума, ни криков?
È uno strillo di gioia oppure no?
Это визг радости или огорчения?
È uno strillo di gioia oppure no?
Это хороший визг или плохой?
Che era uno strillo di gioia?
Что это был хороший визг?
Quello non era uno strillo.
Это совсем не вопль.
Per lui non era uno strillo.
Il che significa che l'unico sintomo è uno strillo che è diagnostico di niente.
Это означает, что крик - единственный симптом, бесполезный диагностически.
C'è stato un tempo in cui i miei sensi si gelavano a udire uno strillo nella notte, e i mie capelli si rizzavano con qualsiasi storia d'orrore, come avessero vita propria.
А ведь в былое время Мне крик совы все чувства леденил, И волосы от страшного рассказа На голове вставали, как живые.
Casomai avessi bisogno di non trovarmi tra i piedi... basta che mi fai uno strillo, va bene?
А еще с Марком у нас была договоренность, если тебе захочется, чтобы я испарился, просто крикни мне, хорошо?
"Essa diede uno strillo, un po' per paura..."
Она вскрикнула, наполовину испуганно...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo