Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "uscire là fuori" на русский

выйти туда
выйти наружу
выходить отсюда
Devi passare su di me per uscire là fuori.
Чтобы выйти туда, тебе придётся сперва разобраться со мной.
Non hai mai voluto almeno una volta nella vita uscire là fuori e... combattere?
Тебе никогда не хотелось хоть раз в жизни выйти туда и... бороться?
Devi solo uscire là fuori e ricordare alle persone chi sei veramente.
Тебе просто нужно выйти наружу и напомнить людям кто ты есть на самом деле.
Uscire là fuori... è una pessima idea.
Выйти наружу - плохая идея.
Quindi adesso non voglio uscire là fuori e uccidere qualcuno.
Поэтому произошедшее не толкнёт меня к тому, чтобы выйти на улицу и убить кого-то.
Io non avrei tutta questa fretta di uscire là fuori.
Я бы не торопилась так выбраться оттуда.
Non posso credere di dover uscire là fuori in questo stato.
Не могу поверить, что сейчас выйду на сцену в таком виде.
Non puoi uscire là fuori disarmato.
Ты не можешь выйти без оружия.
Non puoi ancora uscire là fuori.
La cattiva è che... non possiamo arrivarci senza uscire là fuori.
А плохая новость заключается в том... что мы не сможем добраться до нее, если не выйдем наружу.
Devi uscire là fuori e sbarazzartene.
Ты должен вылезти и снять это.
Ascolta, so che è difficile per te uscire là fuori.
Слушай, я знаю, что тебе сложно отсюда выйти.
Sì, parlando di uscire là fuori, io...
Да, говоря о том, чтобы выйти отсюда, я...
Dobbiamo solo uscire là fuori e dire "dolcetto o scherzetto"
И все, что мы должны сделать, это выйти из корабля и сказать: "Кошелек или жизнь".
Sì, forse è roba da nulla... ma non vedo l'ora di uscire là fuori e... e di dimenticare il passato!
Да, может это и пустяк, но я действительно жду не дождусь попасть туда и... и забыть о прошлом.
Non posso uscire là fuori.
Я просто не могу туда выйти.
Non possiamo uscire là fuori.
Ну, выйти мы не можем.
Non possiamo uscire là fuori.
Мы не собираемся выходить отсюда
Non puoi voler uscire là fuori.
Ты не должен идти туда
Non uscire là fuori.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo