Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "va di" на русский

хочется
хочешь хочу хотите захочешь
хочет
собираюсь
хотелось
в настроении

Предложения

Sono sicura capirai perché al momento non mi va di parlare.
Лорел. почему мне не хочется разговаривать.
Allora si va di manzo Kobe.
Значит, японская мраморная говядина, вскормленная кукурузой.
Non so se mi va di parlarne.
Не уверена, что мне удобно об этом говорить.
Potrei trovarti dei biglietti, se ti va di andare.
Возможно, я смог бы достать билеты, если ты хочешь пойти.
Non mi va di parlarti ora.
Я не собираюсь с тобой разговаривать и сейчас.
Ma quando ti va di guidare...
В любой момент, как ты захочешь сесть за руль...
Neanche a me va di parlarne.
Что-то мне тоже не хочется об этом говорить.
Allora si va di manzo Kobe.
Наконец-то ты всё понял, Карл.
Frequento il bar dove lei va di solito.
Я бываю в баре, где она работает официанткой.
Ma niente bambini, non mi va di diventare già nonno.
Но никаких детей, я пока еще не хочу становиться дедушкой.
Ti va di diventare amici di Facebook?
Эй, хочешь быть моим другом в фейсбуке?
Se oggi ti va di andare a scuola
Если, конечно, ты хочешь пойти сегодня в школу.
Probabilmente non ti va di sentirlo.
Возможно, ты не захочешь слушать это.
Spero che se ne va di nuovo.
Надеюсь, он все еще по размеру.
Ma non mi va di farmi licenziare.
Я не хочу, чтобы меня увольняли.
Faccio quello che mi va di fare.
Что хочу, то и делаю.
Avvicinatevi un po', non mi va di mettermi... ad urlare.
Подойдите ближе. не хочу кричать об этом.
Onestamente, non mi va di sollevare problemi in questo momento.
Честно говоря, я не хочу сейчас проблем.
Non mi va di mangiare con te.
Я не хочу обедать с тобой.
Non mi va di entrare nel ventre.
Я не хочу залезать в утробу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3210. Точных совпадений: 3210. Затраченное время: 219 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo