Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: vedere nel mio
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vedere nel" на русский

видеть в
увидеть в
заглянуть в
смотреть в
заглядывать в
углубиться в
видите на
увидим

Предложения

Dobbiamo essere il cambiamento che vogliamo vedere nel mondo.
Мы должны нести те перемены, которые ходим видеть в мире.
Vedete, senza un'anima a farmi da zavorra riesco a vedere nel buio.
Видите ли, отсутствие души повлияло на меня, Я могу видеть в темноте
Cosa Irina vedere nel bosco?
Что Ирина увидеть в лесу?
Come potete vedere nel prospetto, abbiamo corso dei rischi enormi.
Как можно увидеть в распечатках, мы приняли на себя некоторые душераздирающие риски.
Non si può vedere nel cuore di tua madre.
Ты не в силах заглянуть в сердце своей матери.
Non credi forse che lui riesca a vedere nel tuo cuore?
Ты не веришь, что он может заглянуть в твое сердце?
E se tu potessi vedere il tuo sentiero o canale, allora potresti vedere nel futuro, giusto?
И, если бы можно было увидеть свой путь или канал, тогда можно было бы и заглянуть в будущее, да?
Passione per il cambiamento che vogliamo vedere nel mondo, e chiarezza sul fatto che possiamo influenzarne il percorso.
Увлечённость переменами, которые мы хотим видеть в мире, и ясное понимание, что мы можем сделать, чтобы проложить для них путь.
Immagino che dovresti essere ben consapevole di ciò che ti circonda, apprezzando le piccole meraviglie che cominci a vedere nel tuo nuovo mondo.
Я могу представить, что вы бы сторонились окружения и ценить маленькие радости которые начинаете видеть в новом мире.
Investite nel cambiamento che volete vedere nel mondo.
Инвестируйте в перемены, которые вы хотите видеть в мире.
Deve farsi vedere nel campo, non solo in un complesso dell'ONU.
Ему нужно появиться в лагере, а не только в комплексе ООН.
Potrebbe vedere nel retro se ne avete uno rosso?
Можете посмотреть на складе, есть ли такой же красный?
Vedi i pazienti. Potete vedere nel dettaglio tutti i controlli.
Вы смотрите на данные больных. Вы можете углубиться в детали.
Pensavo ci dovessimo vedere nel suo ufficio.
Я думал, мы встречаемся в вашем офисе.
La signora Sylvester la vuole vedere nel suo ufficio, signor Shue.
Мисс Сильвестер ждет вас в своем кабинете, мистер Шу.
Quando riuscirai a vedere nel cristallo, allora sarai pronto.
Когда ты сможешь видеть внутри кристалла, ты будешь готов.
Quando riuscirai a vedere nel cristallo, allora sarai pronto.
Когда заглянешь в кристал, тогда будешь готов.
Un Grimm è una persona... che può vedere nel buio più profondo.
Гримм это тот, кто может смотреть в сердце тьмы.
E a quel punto ho capito di poter vedere nel futuro.
И вот почему я уверен, что могу видеть будущее.
Un Grimm è una persona... che riesce a vedere nel cuore dell'oscurità.
Гримм это тот, кто может смотреть в сердце тьмы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 89. Точных совпадений: 89. Затраченное время: 220 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo