Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: andare via portato via andar via
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "via" на русский

Предложения

2784
per via 2390
1688
andato via 1224
via per 1214
909
in via 758
Li porterò via il più presto possibile.
Я возьму эти отсюда так быстро, как смогу.
Vuole che prenda il libro e scappi via.
Она хочет, чтобы я взял ее и бежал прочь.
Quattro penny, o li metto via.
~ Четыре пенса, или я возьму их прочь.
Via, via, via, via.
Non toccare nulla mentre sono via.
Ты не захочешь трогать что-либо из этого, пока я не вернусь.
Capirei anche se voleste mandarmi via.
Я также пойму, если вы захотите, чтобы я съехал.
Anne piangeva sempre quando eravate via.
Энн каждый раз плакала, когда ты уходил.
Papà, non volevo andasse via.
Пап, я не хотела, чтобы он ушел.
E ora sembra che io glielo porterò via.
И сейчас, возможно, я ему помешаю это сделать.
Mandiamo via Dean - e mostriamogli il video.
Выпустим Дина, а вы идите и покажите им запись.
Probabilmente non mi riconosci per via dell'uniforme.
Ты, наверно, не узнаёшь меня. в униформе.
Non voleva accettare per via delle condizioni.
Тот который он... не желал принять, из-за привязки к условиям.
Pensavo fossi sulla via per Atlanta.
Я думала, что ты уже по дороге в Атланту.
Siamo andati via perché era arrabbiata.
Мы ушли, потому что она была расстроена.
Speravo potessimo risolverla in via ufficiosa.
Я надеялся, что мы сможем это сделать как-то неформально...
Ignoralo, si annoierà e volerà via.
Просто не обращай внимания, ему станет скучно и он улетит.
Non credo debba darle via gratis.
Я не думаю, что он должен отдавать их за просто так.
Ti chiamo quando Ali va via.
Замечательно. Я позвоню, когда Эли уйдет.
Sa cosa, facciamolo via telefono.
Нет, знаете что? Давайте поговорим по телефону.
Non voglio che getti via qualcosa di buono.
Я просто не хочу, чтобы ты отказалась от чего-то стоящего.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37471. Точных совпадений: 37471. Затраченное время: 185 мс

per via 2390
andato via 1224
via per 1214
in via 758

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo