Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in viaggio per il viaggio
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "viaggio" на русский

Предложения

903
352
Cambierò il mio biglietto aereo e faremo un viaggio in macchina.
Я поменяю свой билет на самолет, и отправимся в путешествие на машине.
Vorrei che questo viaggio non finisse mai.
Я хочу, чтобы это путешествие никогда не заканчивалось.
Nonostante quello che dice lei, questo viaggio sarà divertente.
Несмотря на то, что она сказала, наша поездка будет классной.
Doveva essere un viaggio di gruppo tradizionale.
Я думал, мы решили, что это будет классическая поездка компанией.
Molto presto questo gruppo inizierà il suo viaggio.
Очень скоро наша группа начнет свой путь, но без меня.
Preghiamo affinché nostro Fratello Jeep faccia un viaggio sicuro.
Мы молимся, чтобы наш брат Джип прошел свой путь в целости и сохранности.
No, credo che farò quel viaggio un'altra volta.
Нет. Думаю, что отправлюсь в это путешествие в другой раз.
Abbiamo dimostrato che si poteva fare. Un viaggio fantastico.
Мы показали, что это может быть сделано. Это было потрясающее путешествие.
Vorrei che faceste un viaggio con me.
Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие.
Ricordati solo che è un viaggio lungo.
Ты, главное, помни, что поездка долгая.
Veramente, mi riferivo al viaggio di cui parlava.
Вообще-то, меня больше волнует та маленькая поездка, о которой он упомянул.
In quel momento, iniziai questo viaggio.
И в тот момент для меня началось это путешествие.
Disse che doveva fare un ultimo viaggio.
Он сказал, что ему нужно было отправиться в последнее путешествие.
Questo fu il nostro viaggio padre-figlio.
Вот такое у нас вышло путешествие папы с сыном.
Inoltre, meriti di sapere com'è andato il viaggio.
Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка.
No, sarebbe un viaggio troppo complicato, per lei.
Конечно нет, такое путешествие было бы сейчас слишком тяжёлым для вас.
Questo viaggio potrebbe essere un'occasione per farci legare.
Думаю, эта поездка могла бы быть хорошим шансом чтобы установить дружеские отношения.
Ma posso prometterti che sarà un gran bel viaggio.
Но я могу пообещать тебе, что это будет та ещё поездка.
Iniziamo un nuovo viaggio insieme... e vediamo dove ci porta.
Давайте отправимся в это новое путешествие вместе и посмотрим, куда нас это приведёт.
Ma il viaggio che abbiamo iniziato insieme a settembre, non finisce oggi.
Но то путешествие, в которое мы отправились все вместе в сентябре, сегодня не заканчивается.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9149. Точных совпадений: 9149. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo