Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in viaggio verso viaggio verso casa lungo viaggio verso
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "viaggio verso" на русский

путь к
пути в
пути к
путешествие в
путь на
путешествие к
путешествие на
поездка в
дороге к
путешествия в
к Сатурну
путь в
путешествия на
ехать в

Предложения

77
30
Voglio dire, il viaggio verso l'illuminazione è lungo ed è così che dev'essere, capisci?
В том смысле, что путь к просветлению, это длинное путешествие И вот так и получается, понимаешь?
Il nostro viaggio verso l'ascensione può portarci in luoghi inaspettati.
Наш путь к просвещению может привести нас в самые неожиданные места...
Hanno intenzione di ucciderlo nel viaggio verso Cali.
Его завалят по пути в Кали.
Christian soggiorna a Casa Bella nel suo viaggio verso la Città Celeste.
Христиане утверждают, что Дом Красоты, стоит на пути в Небесный Город.
Oppure, le vostre anime proseguiranno il viaggio verso la vita eterna.
Или ваши души сделают следущий шаг на пути к вечной жизни.
Questa storica elezione straordinaria è stata il primo passo del viaggio verso la parità di diritti delle donne.
Эти исторические дополнительные выборы станут первым шагом на пути к равноправию женщин.
Durante il viaggio verso l'Indonesia mi fermerò a Hong Kong, dal 10 al 24 maggio.
Итак я остановлюсь в Гонконге по пути в Индонезию, С 10го по 24е мая.
Non parlammo molto durante il viaggio verso Devonhurst, ma non mi importava.
Мы почто не разговаривали по пути в Девонхерст, но это было неважно.
suo viaggio verso la salvezza.
Привет. о ее пути к спасению.
Già, li rincontrerai tutti nel loro viaggio verso la mediocrità.
Ты еще встретишься с ними на их пути к посредственности.
Almeno rallenterà il loro viaggio verso il Pakistan.
По крайней мере, это задержит их по дороге в Пакистан.
Un giorno dopo del viaggio verso Liverpool.
День спустя, после того, как они отправились в Ливерпуль.
Il suo viaggio verso la foresta pluviale mi sembra inopportuno, signor Wayne.
Ваше путешествие по тропическим лесам, совсем некстати, мистер Уэйн.
Il mercantile è autorizzato per il viaggio verso la Terra.
Перевозчик получил разрешение поехать на Землю.
Madre... Quando siamo partite mi avete augurato un buon viaggio verso l'Inghilterra.
Мама, в день, когда мы уезжали, вы пожелали мне приятного путешествия в Англию.
La mia vita è un viaggio verso il nulla.
Моя жизнь - это путь в никуда.
Posso organizzare il viaggio verso l'Inferno.
Я могу перенести его в ад.
Tutta la mia vita è stata un viaggio verso questi posti.
Вся моя жизнь была путешествием через эти кресла.
Devi metterti in forze per il tuo viaggio verso Gerusalemme.
Ты должен набраться сил перед нашей поездкой в Иерусалим.
Un ultimo viaggio verso l'ignoto, padre.
Последняя экспедиция в неизвестность, Отец.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 141. Точных совпадений: 141. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo