Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vivere fino a" на русский

дожить до
жить до
прожить
проживу до
Dan Buettner: Come vivere fino a 100 anni e più
Дэн Бютнер: Как дожить до 100 лет
E il primo mito è che se ti impegni davvero tanto puoi vivere fino a 100 anni.
Миф первый: если очень постараться, то дожить до 100 можно.
Sapevi che possono vivere fino a 50 anni? No...
Вы знаете, что она может жить до 50 лет?
Sapevi che la Grammostola mollicoma può vivere fino a 30 anni?
Знаете ли вы, что чёрные пауки могут жить до 30 лет?
Potrei vivere fino a cento anni o un pullman potrebbe investirmi domani.
Я могу прожить сто лет или сбит автобусом завтра.
Non avrei mai pensato di vivere fino a diventare bisnonno.
Никогда не думал, что доживу до того, чтоб стать прадедом.
I germi del raffreddore e dell'influenza possono vivere fino a 48 ore sulle superfici.
На твердой поверхности вирусы простуды и гриппа сохраняются до 48 часов.
Non mi aspetto di vivere fino a domani.
Я не собираюсь пережить сегодняшний день.
Ma solo dopo aver avuto la certezza di vivere fino a 80 anni.
Если бы я имела гарантию того, что буду жить до 80 лет.
Sapevi, che alcune di queste specie possono vivere fino a 200 anni?
Дэниель... Ты знал, что некоторые из этих видов живут до 200 лет?
Per poter vivere fino a 100 anni invece che a 90?
Так, хотела бы я прожить 100 лет вместо 90?
Ora, non smetteremo di vivere fino a che anche voi non siate veramente morti.
Здесь все живут полной жизнью, до тех пор пока не сдохнут.
Se ne faccio una proiezione, arriverei a pensare che potrei vivere fino a 120 anni, se non mi schianto con la moto.
Интерполируя эту тенденцию, получается, что я проживу до 120 лет, если только не разобьюсь на мотоцикле.
Possono vivere fino a 60 anni e più, anche se riteniamo che la maggior parte non arrivi a 60 anni nel mondo selvatico.
Они могут жить более 60 лет, хотя на воле они вряд ли доживают до этого возраста.
Ogni scimpanzé ha la sua personalità. Naturalmente, ho dato un nome a ognuno di loro. Possono vivere fino a 60 anni e più, anche se riteniamo che la maggior parte non arrivi a 60 anni nel mondo selvatico.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, и я, конечно, давала им всем имена. Они могут жить более 60 лет, хотя на воле они вряд ли доживают до этого возраста.
Sarei potuto vivere fino a 90 anni.
Я вполне могу дотянуть и до девяноста.
Ha un bel futuro se riesce a vivere fino a domani.
"гу." него большое будущее.
E il primo mito è che se ti impegni davvero tanto puoi vivere fino a 100 anni. problema è che solo una persona su 5,000 in America diventa centenaria.
Миф первый: если очень постараться, то дожить до 100 можно. Неправда. Проблема в том, что лишь один из 5000 людей в Америке доживает до 100 лет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo