Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "voglio dire" на русский

Предложения

Immagino tu sappia cosa voglio dire...
Думаю, ты знаешь, что я хочу от тебя услышать.
Lo sai bene cosa voglio dire.
Вы знаете, что я имею в виду.
Non è quello che voglio dire.
Это не то, что я хочу сказать.
Non è questo che voglio dire.
Это не то, что я хочу сказать.
No, voglio dire... spolverarla.
Нет, в смысле... ее нужно убрать.
Devi essere felice, voglio dire... Certamente ti paghiamo abbastanza.
Должно быть, ты довольна, в смысле... платим мы тебе определенно достаточно.
Sai che voglio dire, Ted.
Ты знаешь, что я имею в виду, Тед.
No, voglio dire, possiamo portare degli ospiti.
Нет, я имею в виду, что мы можем взять с собой друзей.
Miei dipendenti sanno solo voglio dire loro.
Мои сотрудники знают только то, что я считаю нужным им говорить.
Vi voglio dire come abbiamo scoperto queste cose.
Я хочу рассказать о том, как мы это обнаружили.
Lei sa quello che voglio dire.
Она и так поймет, что я хочу сказать.
Non so quello che voglio dire.
Я не знаю, что я имею в виду.
No, voglio dire... progetti di vita...
Нет, я имею в виду... планы на жизнь.
Non voglio dire che non esista.
Я не говорю, что нет такого явления.
Devo pensare a quello che voglio dire.
Я должна подумать, о чем я собираюсь говорить.
Ma voglio dire qualche parola in questo giorno speciale.
Но я хотел бы высказать пару слов в этот знаменательный день.
Non voglio dire questo, però... voi vi amate.
Я не хотел сказать ничего такого, просто... вы оба влюблены.
Cioè, voglio dire, guardami.
Ну, я имею в виду, взгляни на меня.
No, voglio dire... lei è adorabile.
Нет, я имею в виду вы... вы прекрасны.
No, voglio dire che aveva due teste.
Нет, я хочу сказать что у него было две головы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18175. Точных совпадений: 18175. Затраченное время: 175 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo